Dix · trois sons à retenir
1 · ده بهتنهایی: /dis/
وقتی پس از عدد توقف میکنید، /s/ پایانی را حفظ کنید. حرف نوشتاری x اینجا صدای /s/ دارد.
Combien de places reste-t-il ? — Dix.چند جا باقی مانده است؟ — ده.
J’en prends dix.ده تا برمیدارم.
2 · ده چیز، پیش از همخوان: /di/
در عبارت مقداریِ پیوسته، همخوان پایانی پیش از صدای همخوان بعدی حذف میشود.
| dix minutes · /di minyt/ | ده دقیقه |
| dix livres · /di livʁ/ | ده کتاب |
| dix pommes · /di pɔm/ | ده سیب |
3 · ده چیز، پیش از واکه: /diz/
صدای رابط /z/ است. h بیصدای heures این اتصال را ممکن میکند.
| dix heures · /dizœʁ/ | ساعت ده |
| dix euros · /dizøʁo/ | ده یورو |
| dix oranges · /dizɔʁɑ̃ʒ/ | ده پرتقال |
4 · برچسب یا ترکیب: کل عدد را یاد بگیرید
شمارهی اتاق آن را نامگذاری میکند؛ این کاربرد با شمردن ده اتاق متفاوت است. عددهای مرکب هم تلفظ خودشان را حفظ میکنند.
| dix-sept · /disɛt/ | هفده |
| dix-huit · /dizɥit/ | هجده |
| dix-neuf · /diznœf/ | نوزده |
La salle dix ferme bientôt.اتاق شمارهی ده بهزودی بسته میشود.
Le rendez-vous est à dix-sept heures.قرار ساعت پنج بعدازظهر است.