Özet tablo

Fransızcada dix telaffuzu: /dis/, /di/ ve /diz/ ne zaman söylenir?

Miktarlarda, saatlerde ve sayı etiketlerinde dix söyle: dix minutes, dix heures ve le numéro dix ifadelerini karşılaştır; sonra kısa testle yapıyı kontrol et.

Kısaca

Dix tek başına /dis/, dix minutes gibi miktar ifadelerinde ünsüzden önce /di/, dix heures içinde ünlüden önce /diz/ okunur. Sayı etiketleri ve bileşik sayıların kendi yapıları vardır: le numéro dix, /s/ sesini korur; dix-sept, /disɛt/ okunur.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Dix · trois sons à retenir

1 · On tek başına: /dis/

Sayıdan sonra durduğunda son /s/ sesini koru. Yazıdaki x burada /s/ sesi verir.

Combien de places reste-t-il ? — Dix.Kaç yer kaldı? — On.

J’en prends dix.On tane alacağım.

2 · On şey, ünsüzden önce: /di/

Bağlantılı miktar grubunda son ünsüz, sonraki ünsüz sesten önce düşer.

dix minutes · /di minyt/on dakika
dix livres · /di livʁ/on kitap
dix pommes · /di pɔm/on elma

3 · On şey, ünlüden önce: /diz/

Bağlayıcı ses /z/ olur. heures içindeki okunmayan h, bu bağlantıya izin verir.

dix heures · /dizœʁ/saat on
dix euros · /dizøʁo/on avro
dix oranges · /dizɔʁɑ̃ʒ/on portakal

4 · Etiket veya bileşik sayı: sayının tamamını öğren

Oda numarası odayı adlandırır; on oda saymaktan farklı bir kullanımdır. Bileşik sayılar da kendi telaffuzlarını korur.

dix-sept · /disɛt/on yedi
dix-huit · /dizɥit/on sekiz
dix-neuf · /diznœf/on dokuz

La salle dix ferme bientôt.On numaralı oda yakında kapanıyor.

Le rendez-vous est à dix-sept heures.Randevu akşam beşte.

Fransızcada dix nasıl telaffuz edilir?

Au téléphone
  1. Accueil

    Vous pouvez venir à dix heures ?

    Saat onda gelebilir misin?

  2. Client

    Oui. Le rendez-vous dure combien de temps ?

    Evet. Randevu ne kadar sürüyor?

  3. Accueil

    Dix minutes.

    On dakika.

Sayı iki yanıtta da aynı anlama gelir. Bağlantısı değişir: dix heures içinde /z/ vardır; dix minutes içinde son ünsüz yoktur. Her çifti tek bir birim olarak oku; sonra /s/ sesinin geri geldiği Il en reste dix ile bitir.

Nesneleri say; bağlantıyı seç

Soru 1Hesap gerekmiyor
Bu miktarda dix için hangi telaffuz uygundur?J’achète dix pommes.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

/di/. Sonraki isim /p/ ile başlar: dix pommes, /di/ kullanır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Sayıyı saat sözcüğüne hangi ses bağlar?Le cours commence à dix heures.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

/z/. Okunmayan h, bağlayıcı /z/ kullanımına izin verir: dix heures.

Soru 3Hesap gerekmiyor
dix burada nasıl biter?Combien ? — Dix.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

/s/. Sayı yanıtın sonunda durur; bu yüzden /dis/ kullan.

Soru 4Hesap gerekmiyor
dix-sept için hangi bütün sayı telaffuzu uygundur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

/disɛt/. Bileşik on yedi sayısı /disɛt/ okunur; dix minutes miktar yapısı burada geçerli değildir.