早見表

フランス語 dix の発音:/dis/、/di/、/diz/ を使う場面

数量、時刻、識別番号で dix を発音します。dix minutes、dix heures、le numéro dix を比べ、短いクイズでパターンを確かめましょう。

要点

Dix は単独では /dis/、dix minutes のような数量表現の子音の前では /di/、dix heures のような母音の前では /diz/ です。識別番号や複合数詞には、それぞれのパターンがあります。le numéro dix は /s/ を保ち、dix-sept は /disɛt/ になります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

Dix · trois sons à retenir

1 · 10を単独で言う:/dis/

数字の後で言い終えるときは、語末の /s/ を保ちます。ここでは、つづりの x が /s/ の音になります。

Combien de places reste-t-il ? — Dix.空きはいくつ残っていますか? — 10です。

J’en prends dix.10個いただきます。

2 · 10個のもの、子音の前:/di/

つながる数量表現では、次の子音の前で語末子音が落ちます。

dix minutes · /di minyt/10分
dix livres · /di livʁ/本10冊
dix pommes · /di pɔm/リンゴ10個

3 · 10個のもの、母音の前:/diz/

つなぎの音は /z/ です。heures の無音の h は、このつながりを認めます。

dix heures · /dizœʁ/10時
dix euros · /dizøʁo/10ユーロ
dix oranges · /dizɔʁɑ̃ʒ/オレンジ10個

4 · 識別番号や複合数詞:数全体を覚える

部屋番号は部屋を識別するもので、部屋を10室数えるのとは用法が異なります。複合数詞にも、それぞれの発音があります。

dix-sept · /disɛt/17
dix-huit · /dizɥit/18
dix-neuf · /diznœf/19

La salle dix ferme bientôt.10号室はまもなく閉まります。

Le rendez-vous est à dix-sept heures.予約は午後5時です。

フランス語で dix はどう発音しますか?

Au téléphone
  1. Accueil

    Vous pouvez venir à dix heures ?

    10時にいらっしゃることはできますか?

  2. Client

    Oui. Le rendez-vous dure combien de temps ?

    はい。所要時間はどのくらいですか?

  3. Accueil

    Dix minutes.

    10分です。

どちらの返答でも数字の意味は同じです。変わるのはつながり方です。dix heures には /z/ があり、dix minutes には語末子音がありません。それぞれの組み合わせをひとまとまりで読み、最後に Il en reste dix を言いましょう。ここでは /s/ が戻ります。

ものを数え、つなぎ方を選ぶ

第1問アカウントは不要です
この数量表現の dix に合う発音はどれですか?J’achète dix pommes.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

/di/. 後ろの名詞は /p/ で始まります。dix pommes では /di/ を使います。

第2問アカウントは不要です
数字と時刻を表す語をつなぐ音は何ですか?Le cours commence à dix heures.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

/z/. 無音の h は、つなぎの /z/ を認めます:dix heures。

第3問アカウントは不要です
ここの dix の語末はどうなりますか?Combien ? — Dix.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

/s/. 数字が返答の最後にあるので、/dis/ を使います。

第4問アカウントは不要です
dix-sept という数全体に合う発音はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

/disɛt/. 複合数詞の17は /disɛt/ です。dix minutes の数量パターンは当てはまりません。