Dix · trois sons à retenir
1 · 10を単独で言う:/dis/
数字の後で言い終えるときは、語末の /s/ を保ちます。ここでは、つづりの x が /s/ の音になります。
Combien de places reste-t-il ? — Dix.空きはいくつ残っていますか? — 10です。
J’en prends dix.10個いただきます。
2 · 10個のもの、子音の前:/di/
つながる数量表現では、次の子音の前で語末子音が落ちます。
| dix minutes · /di minyt/ | 10分 |
| dix livres · /di livʁ/ | 本10冊 |
| dix pommes · /di pɔm/ | リンゴ10個 |
3 · 10個のもの、母音の前:/diz/
つなぎの音は /z/ です。heures の無音の h は、このつながりを認めます。
| dix heures · /dizœʁ/ | 10時 |
| dix euros · /dizøʁo/ | 10ユーロ |
| dix oranges · /dizɔʁɑ̃ʒ/ | オレンジ10個 |
4 · 識別番号や複合数詞:数全体を覚える
部屋番号は部屋を識別するもので、部屋を10室数えるのとは用法が異なります。複合数詞にも、それぞれの発音があります。
| dix-sept · /disɛt/ | 17 |
| dix-huit · /dizɥit/ | 18 |
| dix-neuf · /diznœf/ | 19 |
La salle dix ferme bientôt.10号室はまもなく閉まります。
Le rendez-vous est à dix-sept heures.予約は午後5時です。