تمرین فعل
دستورهای انعکاسی فرانسوی: lève-toi، levons-nous، levez-vous
دستورهای انعکاسی مثبت و منفی را با tu، nous و vous تمرین کنید. خط تیره، te/toi، حذف واکه و اَکسان را در دوازده پاسخ بررسی کنید.
- A2
- 12 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
ضمیر را با خط تیره بعد از دستور مثبت بگذارید: lève-toi. در منفی، آن را پیش از فعل ببرید: ne te lève pas. Toi به te تبدیل می‌شود؛ nous و vous املایشان را نگه می‌دارند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| شخص | بلند شو | بلند نشو |
|---|---|---|
| (tu) | Lève-toi. | Ne te lève pas. |
| (nous) | Levons-nous. | Ne nous levons pas. |
| (vous) | Levez-vous. | Ne vous levez pas. |
Lève-toi یک نفر را با خطاب tu مخاطب قرار می‌دهد. Levons-nous یعنی «بلند شویم» و گوینده را هم شامل می‌شود. Levez-vous می‌تواند گروهی یا یک نفر با خطاب vous را مخاطب قرار دهد. اَکسان در lève هست، اما در levons یا levez نیست.
- Inès
Dépêche-toi, on part dans dix minutes !
زود باش، ده دقیقه‌ی دیگر می‌رویم!
- Léo
Je suis prêt. Et toi ?
من آماده‌ام. تو چطور؟
- Inès
Moi aussi. Ne nous dépêchons pas trop : on a encore le temps.
من هم. زیاد عجله نکنیم: هنوز وقت داریم.
دستورهای انعکاسی را در فرانسوی چطور می‌سازید؟
- Prépares-toi.Prépare-toi.
امرِ معمولِ tu از فعلِ -er، حرف -s پایانی را حذف می‌کند. خط تیره فعل و ضمیر را وصل می‌کند.
- Ne te habille pas.Ne t’habille pas.
واکه‌ی Te پیش از h بی‌صدای habiller حذف می‌شود. دستور مثبت، habille-toi می‌ماند.
برای نشستن، هم assieds-toi و هم assois-toi پذیرفته‌اند. منفی‌شان ne t’assieds pas و ne t’assois pas است. جابه‌جایی ضمیر در این شکل‌های بی‌قاعده همانند فعل‌های باقاعده است.
گروه فعلی کامل را بنویسید
هر راهنما شخص و مثبت یا منفی بودن دستور را مشخص می‌کند. کل گروه امری را در جای خالی بیاورید؛ بقیه‌ی جمله از قبل هست. اَکسان و خط تیره را نگه دارید. در جفت آخر، هر دو شکل پذیرفته‌ی s’asseoir درست‌اند.
1 · دستورهای مثبت
- doucement. (se lever · tu · مثبت)
- pour la réunion. (se préparer · nous · مثبت)
- un peu. (se reposer · vous · مثبت)
- maintenant. (s’habiller · tu · مثبت)
- , il est tard. (se dépêcher · vous · مثبت)
- ici. (s’asseoir · tu · مثبت)
2 · دستورهای منفی
- trop vite. (se lever · tu · منفی)
- trop tôt. (se préparer · nous · منفی)
- ici. (se reposer · vous · منفی)
- tout de suite. (s’habiller · tu · منفی)
- , nous avons le temps. (se dépêcher · vous · منفی)
- ici. (s’asseoir · tu · منفی)