تمرین آزمون

درخواست اطلاعات در ایمیل فرانسوی: پرس‌وجوی دوره در سطح A2

پرس‌وجویی کوتاه به فرانسوی درباره‌ی دوره‌ی طراحی بنویسید. بپرسید چه ساعتی شروع می‌شود و چه چیزهایی باید بیاورید؛ همراه با ایمیل نمونه، الگوهای پرسش و کارت‌های تصویری وسایل.

خلاصه

دوره را نام ببرید، کمی زمینه‌ی کاربردی بدهید و پرسش‌ها را جداگانه بپرسید. À quelle heure commence le cours ? ساعت شروع را می‌پرسد. Est-ce que je dois apporter mon matériel ? می‌پرسد چه چیزی باید بیاورید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

A2 · نوشتن کاربردی · اولین پرس‌وجوبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Vous souhaitez suivre le cours de dessin du samedi. Vous débutez. Écrivez à l’organisateur : présentez-vous, dites quel cours vous intéresse, demandez l’heure de début et si vous devez apporter du matériel. Remerciez votre destinataire.

(60 mots minimum)

برای برگزارکننده‌ی دوره‌ی طراحیِ شنبه بنویسید. خودتان را به‌عنوان مبتدی معرفی کنید، دوره را مشخص کنید و درباره‌ی ساعت شروع و لزوم آوردن وسایل بپرسید. از خواننده تشکر کنید.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Objet : Renseignements sur le cours de dessin du samedi

Bonjour,

Je m’appelle Lina Moreau et je voudrais des informations sur votre cours de dessin du samedi. Je suis débutante et j’aimerais apprendre à dessiner. J’ai déjà un carnet et quelques crayons, mais je ne sais pas si cela suffit pour les exercices proposés. À quelle heure commence le cours ? Est-ce que je dois apporter mon matériel ou est-ce qu’il est fourni sur place ?

Merci pour votre aide et pour votre réponse.

Bonne journée,

Lina Moreau

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

وسایلی که می‌توانید درباره‌شان بپرسید

چطور با ایمیل به فرانسوی درخواست اطلاعات می‌کنید؟

الگوهای پرسشِ قابل استفاده‌ی دوباره
نیاز دارید بدانید…پرسش فرانسویانگلیسی
ساعت شروعÀ quelle heure commence le cours ?کلاس چه ساعتی شروع می‌شود؟
محلOù a lieu le cours ?کلاس کجا برگزار می‌شود؟
شرایط تهیه‌ی وسایلEst-ce que le matériel est fourni ?آیا وسایل فراهم می‌شود؟
نشانیPourriez-vous me préciser l’adresse ?ممکن است نشانی را به من بدهید؟

نمونه، زمینه‌ی کافی برای پاسخ به دو پرسش را به برگزارکننده می‌دهد. Je suis débutante صورتِ مورد استفاده‌ی Lina است؛ یک مرد می‌نویسد je suis débutant. Le matériel در فرانسوی مفرد است، حتی وقتی در انگلیسی از «materials» استفاده می‌شود. برای مطابقت، il را در est-ce qu’il est fourni ? نگه دارید.

  • Est-ce que il est fourni ?Est-ce qu’il est fourni ?

    Que پیش از واکه‌ی il به qu’ تبدیل می‌شود.

  • Pourriez-vous me précisez l’adresse ?Pourriez-vous me préciser l’adresse ?

    پس از pourriez، فعل بعدی به‌صورت مصدر می‌ماند: préciser.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
باید ساعت شروع را بدانید. کدام پرسش مناسب است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

À quelle heure commence le cours ?. À quelle heure ساعت را می‌پرسد؛ پرسش‌های دیگر درباره‌ی قیمت و محل‌اند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
پرسشِ وسایل را کامل کنید.Le matériel : est-ce qu’___ est fourni ?

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

il. Matériel مذکر مفرد است؛ پس ضمیر il است.