چگونه تمرین شنیداری فرانسوی را با دشواری مناسب انتخاب کنیم؟
ضبطی فرانسوی برای یک هدف روشن انتخاب کنید. سفارش کافه، مصاحبه و بحث را مقایسه کنید، بخشی کوتاه را امتحان کنید، سپس چک‌لیست کاربردی را به کار ببرید.
خلاصه
ضبطی فرانسوی انتخاب کنید که بتوانید موقعیتش را دنبال و روی یک بخش مفیدِ نامشخص کار کنید. از هدف شروع کنید: جزئیات سفارش، داستان یا دلیل گوینده. بخشی کوتاه را امتحان کنید، سپس طول یا ابزار کمکی‌اش را بر پایه‌ی فهم واقعی‌تان تنظیم کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
چگونه تمرین شنیداری فرانسوی انتخاب می‌کنید؟
| هدف شما | بخشی مفید | پرسشی برای پاسخ‌دادن |
|---|---|---|
| جزئیات یک سفارش را بگیرید | گفت‌وگوی کوتاه کافه | آیا مشتری شکر می‌خواهد؟ |
| تجربه‌ای شخصی را دنبال کنید | یک بخش از مصاحبه‌ی Montréal | چه چیزی اشتباه فهمیده شد و چگونه توضیح داده شد؟ |
| دیدگاه‌ها را مقایسه کنید | دو نوبت از بحث والدین | هر والد به چه چیزی امید دارد؟ |
برچسب سطح به یافتن نقطه‌ی شروع کمک می‌کند. سپس خود تمرین میزان دشواری را تعیین می‌کند. در گفت‌وگوی کافه، تشخیص نوشیدنی آسان‌تر از بازسازی همه‌ی اقلام و ترجیح‌هاست. می‌توانید همان کلیپ آشنا را با پرسشی دقیق‌تر دوباره استفاده کنید یا مصاحبه‌ی بلندتر را به یک بخش کوتاه کنید.
یک پیام را با دو پرسش متفاوت امتحان کنید
Je voudrais un café, sans sucre, et une tartine avec du beurre.
یک قهوه بدون شکر و یک برش نان با کره می‌خواهم.
پرسش کلی: فرد چه می‌کند؟ پرسش جزئی: همراه قهوه چه هست و چه چیزی حذف شده است؟
اگر سفارش را می‌فهمید اما sans sucre را از دست می‌دهید، همان جزئیات کوچک را هدف بعدی بگذارید. اگر واژه‌های غذا حتی روی کاغذ تازه‌اند، ابتدا مرورشان کنید. اگر نوشته آشنا اما صدا نامفهوم است، عبارت کوتاه را دوباره پخش کنید و با متن مقایسه کنید. هر نتیجه، گام بعدی متفاوتی می‌دهد.
اگر تمرین کافه ناآشناست، این واژه‌ها را پیشاپیش مرور کنید
پیدا کنید:
| چه اتفاقی افتاد | یک چیز را تغییر دهید | دوباره با این امتحان کنید |
|---|---|---|
| تقریباً بلافاصله موقعیت را گم کردید. | گفت‌وگوی کوتاه‌تری درباره‌ی موضوع آشنا انتخاب کنید. | یک پرسش درباره‌ی اینکه چه کسی چه می‌کند. |
| موضوع را دنبال کردید، اما یک عبارت را نشنیدید. | فقط همان عبارت را دوباره پخش و واژه‌هایش را بررسی کنید. | همان پرسش جزئی. |
| با کمک متن فهمیدید. | بخش کوتاه را با متن پنهان دوباره پخش کنید. | یادداشت آنچه اکنون با گوش می‌فهمید. |
| همه‌ی جزئیات مرتبط را آسان گرفتید. | صدایی دیگر یا بخشی بلندتر اضافه کنید. | همان نوع پرسش. |