m و n فرانسوی: برای m لب‌ها را ببندید، برای n از زبان استفاده کنید
تفاوت m و n فرانسوی را در ma mère، notre و nom پیدا کنید. همخوان‌های خیشومی را با واکه‌های خیشومی مقایسه کنید، سپس صداها را در واژه‌های آشنا بسنجید.
خلاصه
برای /m/ فرانسوی، هر دو لب را ببندید؛ برای /n/، جلوی زبان را به ناحیه‌ی درست پشت دندان‌های بالا برسانید. هر دو همخوان خیشومیِ واک‌دارند: هنگام انسداد، هوا از بینی ادامه می‌یابد. واکه‌ی خیشومی، مانند واکه‌ی bon، کارکرد دیگری دارد: دهان برای واکه باز می‌ماند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
m و n را در فرانسوی چگونه تلفظ می‌کنید؟
ma mère /ma mɛʁ/مادر من
تمرکز: برای هر /m/ لب‌ها به هم می‌رسند.
لب‌ها را آرام ببندید، سپس به سوی واکه باز کنید.
Ma mère aime la musique.
مادرم موسیقی را دوست دارد.
notre nom /nɔtʁ nɔ̃/نام ما
تمرکز: جلوی زبان هر /n/ آغازین را می‌سازد.
لب‌ها را آزاد نگه دارید؛ زبان انسداد را ایجاد می‌کند.
Notre nom est sur la liste.
نام ما در فهرست است.
یک mmm راحت و سپس nnn بگویید. لرزش در هر دو ادامه دارد؛ جای انسداد از لب‌ها به زبان می‌رود. حالا ma و non را بگویید. مستقیم وارد واکه شوید و پیش از همخوان، واکه‌ی دیگری اضافه نکنید. می‌توانید بسته‌شدن لب‌ها را در ma mère هم ببینید.
Nom: یک همخوان و یک واکه‌ی خیشومی
| واژه | تلفظ | کارکرد m یا n |
|---|---|---|
| ami | /ami/ | حرف m همخوانی میان دو واکه‌ی دهانی است. |
| année | /ane/ | nn دوتایی اینجا یک همخوان /n/ می‌دهد. |
| nom | /nɔ̃/ | n آغازین همخوان است؛ om نشانه‌ی واکه‌ی خیشومی است. |
| bonne | /bɔn/ | واکه دهانی است و /n/ پایانی تلفظ می‌شود. |
| bon | /bɔ̃/ | واکه خیشومی است؛ /n/ پایانیِ جداگانه‌ای وجود ندارد. |
تیلدا، نشانه‌ی کوچک روی /ɔ̃/، متعلق به واکه است. در nom، صدای /n/ اول همچنان به انسداد زبان نیاز دارد. در پایان، جریان واکه را ادامه دهید و لب‌ها را برای حرفِ m نبندید. همین یک واژه هر دو کارکرد را روشن نشان می‌دهد: همخوان خیشومی در آغاز و واکه‌ی خیشومی در پایان.
همخوان را در واژه‌ای کاربردی پیدا کنید
پیدا کنید:
Ma mère connaît notre voisin.
مادرم همسایه‌مان را می‌شناسد.
با دو بار بستن لب‌ها در ma mère شروع کنید، سپس به انسداد آغازینِ زبان در notre بروید.