Trois repères · pain, pan, pont
1 · /ɛ̃/ مانند pain
املاهای رایج شامل in، ain و ein هستند. واکه را یک صدا نگه دارید.
| le pain /pɛ̃/ | نان |
| le matin /matɛ̃/ | صبح |
| le cousin /kuzɛ̃/ | پسرعمو، پسرعمه، پسردایی یا پسرخاله |
Mon cousin achète du pain.پسرعمو/پسرعمه/پسردایی/پسرخاله‌ام نان می‌خرد.
2 · /ɑ̃/ مانند pan
املاهای رایج شامل an و en و نیز am و em در واژه‌هایی مانند lampe و temps هستند.
| pan /pɑ̃/ | بخشی از دیوار: pan |
| grand /ɡʁɑ̃/ | بزرگ؛ بلندقد |
| enfant /ɑ̃fɑ̃/ | کودک |
Un pan du mur est blanc.بخشی از دیوار سفید است.
3 · /ɔ̃/ مانند pont
املاهای رایج on و om هستند. t پایانیِ اسم pont تلفظ نمی‌شود.
| le pont /pɔ̃/ | پل |
| mon /mɔ̃/ | مال من، پیش از اسم مذکر مفرد |
| le nom /nɔ̃/ | نام |
Mon oncle habite près du pont.عمو یا دایی‌ام نزدیک پل زندگی می‌کند.
4 · صدای چهارم: /œ̃/
بعضی گویندگان un /œ̃/ را از /ɛ̃/ متمایز می‌کنند. بسیاری دیگر برای هر دو گروه /ɛ̃/ به کار می‌برند. امروزه هم دستگاه‌های سه‌واکه‌ای و هم چهارواکه‌ای استفاده می‌شوند.
| un /œ̃/ یا /ɛ̃/ | یک؛ حرف تعریف نکره |
| brun /bʁœ̃/ یا /bʁɛ̃/ | قهوه‌ای |
Il porte un pull brun.او پلیور قهوه‌ای پوشیده است.