Trois repères · pain, pan, pont
1 · pain sözcüğündeki gibi /ɛ̃/
Yaygın yazılışlar arasında in, ain ve ein bulunur. Ünlüyü tek ses olarak tut.
| le pain /pɛ̃/ | ekmek |
| le matin /matɛ̃/ | sabah |
| le cousin /kuzɛ̃/ | erkek kuzen |
Mon cousin achète du pain.Kuzenim ekmek alıyor.
2 · pan sözcüğündeki gibi /ɑ̃/
Yaygın yazılışlar arasında an ve en ile lampe, temps gibi sözcüklerdeki am ve em bulunur.
| pan /pɑ̃/ | duvarın bir bölümü: pan |
| grand /ɡʁɑ̃/ | büyük; uzun boylu |
| enfant /ɑ̃fɑ̃/ | çocuk |
Un pan du mur est blanc.Duvarın bir bölümü beyaz.
3 · pont sözcüğündeki gibi /ɔ̃/
Yaygın yazılışlar on ve om olur. İsim olan pont sözcüğünün sonundaki t okunmaz.
| le pont /pɔ̃/ | köprü |
| mon /mɔ̃/ | benim; eril tekil isimden önce |
| le nom /nɔ̃/ | isim |
Mon oncle habite près du pont.Amcam köprünün yakınında yaşıyor.
4 · Dördüncü bir ses: /œ̃/
Bazı konuşurlar un /œ̃/ ile /ɛ̃/ sesini ayırt eder. Birçok kişi ise iki kategori için de /ɛ̃/ kullanır. Günümüzde hem üç hem dört ünlülü sistem kullanılır.
| un /œ̃/ ya da /ɛ̃/ | bir |
| brun /bʁœ̃/ ya da /bʁɛ̃/ | kahverengi |
Il porte un pull brun.Kahverengi bir kazak giyiyor.