تمرین فعل
منفی‌کردن زمان مرکب در فرانسوی: pas را بعد از فعل کمکی بیاورید
je n’ai pas compris را با avoir، être و ضمیرهای مفعولی تمرین کنید. سپس jamais، rien، personne و aucune را در جمله‌های کاملِ زمان گذشته قرار دهید.
- A2
- 10 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
در زمان مرکب، pas را پس از فعل کمکیِ صرف‌شده قرار دهید: Je n’ai pas compris. با être، همین ساختار Elle n’est pas venue را می‌دهد. ضمیرهای مفعولی پیش از فعل کمکی می‌مانند: Je ne lui ai pas répondu.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
| معنا | الگو | مثال |
|---|---|---|
| نه | ne + فعل کمکی + pas + وجه وصفی گذشته (participe passé) | Je n’ai pas répondu. |
| هرگز | ne + فعل کمکی + jamais + وجه وصفی گذشته (participe passé) | Je n’ai jamais répondu. |
| هیچ‌چیز | ne + فعل کمکی + rien + وجه وصفی گذشته (participe passé) | Je n’ai rien reçu. |
| هیچ‌کس | ne + فعل کمکی + وجه وصفی گذشته (participe passé) + personne | Je n’ai rencontré personne. |
| هیچ پیامی | ne + فعل کمکی + وجه وصفی گذشته (participe passé) + aucun message | Je n’ai reçu aucun message. |
ابتدا فعل کمکیِ صرف‌شده را پیدا کنید: ai, as, a, avons, avez, ont یا صورتی از être. زمان و شخص در آن مشخص می‌شود. وجه وصفی گذشته (participe passé) پس از pas می‌ماند؛ همچنین پس از jamais یا rien در نقش مفعول. در این الگوها، personne در نقش مفعول و گروه اسمی aucun message پس از وجه وصفی گذشته (participe passé) می‌آیند.
- Je n’ai compris pas.Je n’ai pas compris.
Pas پس از فعل کمکی ai و پیش از compris می‌آید.
- Elle n’a personne rencontré.Elle n’a rencontré personne.
در این الگو، personne در نقش مفعول پس از وجه وصفی گذشته (participe passé) می‌آید.
نفی قواعد مطابقتِ وجه وصفی گذشته (participe passé) را تغییر نمی‌دهد. با être، فاعل مؤنث صورت venue را می‌دهد؛ فاعل مؤنث جمع صورت restées را می‌دهد. در Nous ne les avons pas invités، les مفعول مستقیمِ پیشین است و به مهمانان مرد اشاره دارد، پس invités جمع است.
1 · واژه‌ی منفیِ جاافتاده را اضافه کنید
- Je n’ai compris la question. (نه)
- Nous n’avons utilisé ce logiciel. (هرگز)
- Elle n’a oublié. (هیچ‌چیز)
- Tu n’as rencontré . (هیچ‌کس)
- Ils n’ont reçu message. (هیچ؛ message مذکر است)
- Vous n’avez reçu réponse. (هیچ؛ réponse مؤنث است)
2 · ضمیرها و مطابقت‌ها را حفظ کنید
- Je ne lui ai répondu. (نفی؛ lui پیش از ai می‌ماند)
- Nous ne les avons invités. (نفی؛ les به مهمانان مرد اشاره دارد)
- Lina n’est pas hier. (venir؛ Lina زن است)
- Les invitées ne sont pas longtemps. (rester؛ همه‌ی مهمانان زن هستند)