فهرست واژگان

تلفظ oi فرانسوی: ۱۴ واژه، از moi تا voiture

oi را در moi، trois، noir و واژه‌های روزمره به صورت /wa/ بخوانید. با مثال و کارت تصویری یاد بگیرید، noix را با noir مقایسه کنید و استثنای oignon را بشناسید.

خلاصه

در moi /mwa/، trois /tʁwa/ و noir /nwaʁ/، oi صدای /wa/ می‌دهد: حرکت سریعِ /w/ به سوی /a/. آن را مانند یک «wah» کوتاه در یک هجا نگه دارید، نه اینکه واکه‌های o و i را جدا بگویید. واژه‌های پایین این الگو را وارد عبارت‌های روزمره می‌کنند.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

طبیعت بی‌جانِ خلوت و ظریفی از گلابی سبز، گردوی شکسته و فنجان کوچک قهوه‌ی سیاه روی میز روشنِ کافه‌ای فرانسوی.
Poire، noix و noir صدای oi مشترک دارند. تصویرسازی: Atelier

لب‌ها را برای /w/ کوتاه گرد کنید، سپس به سوی واکه باز کنید. moi و بعد pour moi را بگویید. در trois، صدای /tʁ/ پیش از همان حرکت می‌آید؛ در noir، صدای /ʁ/ پس از آن است. نماد کلیِ /a/ نقطه‌ی شروع مفیدی است؛ لهجه‌های منطقه‌ای به واکه رنگ‌های متفاوت می‌دهند.

چهار واژه‌ی کوتاه برای شروع

moiمن · /mwa/Pour moi, un café, s’il vous plaît.
toiتو · /twa/Et toi, tu prends quoi ?
troisسه · /tʁwa/Nous sommes trois.
noirسیاه، مذکر · /nwaʁ/Je voudrais un café noir.

شش چیزی که می‌توانید تصور کنید

la poireگلابی · /pwaʁ/Je coupe la poire en deux.
le poissonماهی · /pwasɔ̃/Le poisson est dans l’eau.
la noixگردو · /nwa/Il casse une noix.
la boîteجعبه · /bwat/La boîte est sur la table.
la voitureماشین · /vwatyʁ/Ma voiture est devant la maison.
le roiپادشاه · /ʁwa/Le roi porte une couronne.

یک عصر، دو فعل و یک استثنا

le soirعصر · /swaʁ/Je lis le soir.
boireنوشیدن · /bwaʁ/Tu veux boire un verre d’eau ?
voirدیدن · /vwaʁ/Je vais voir ma sœur.
l’oignonپیاز، مذکر · /ɔɲɔ̃/Je coupe un oignon pour la soupe.

واژه و سپس جمله‌ی کامل را بگویید

oi را در فرانسوی چگونه تلفظ می‌کنید؟

/wa/ مشترک، پایان را تعیین نمی‌کند
واژهتلفظصدای آخر
noix/nwa/با واکه تمام می‌شود.
noir/nwaʁ/با /ʁ/ تمام می‌شود.
trois/tʁwa/وقتی عدد جدا گفته شود، s پایانی بی‌صداست.
boîte/bwat/با /t/ تمام می‌شود.

Oignon استثنایی رایج است: تلفظ معمول آن /ɔɲɔ̃/ است، بدون /wa/. املای ognon هم پذیرفته است. این واژه را روی کارت جدا نگه دارید. نشانه‌ی دو نقطه در égoïste هم الگویی متفاوت نشان می‌دهد: /eɡɔist/ در جایی که واژه‌های معمولِ oi صدای /wa/ دارند، هجاهای واکه‌ای جدا دارد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام تلفظ با moi جور است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

/mwa/. Oi در این واژه /wa/ می‌دهد: /m/ به‌اضافه‌ی /wa/، در یک هجا.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام واژه به /ʁ/ تلفظ‌شده ختم می‌شود؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

noir. Noir /nwaʁ/ صدای پایانیِ /ʁ/ را حفظ می‌کند. Noix /nwa/ با واکه تمام می‌شود.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
جمله‌ی به معنای «ماشین سیاه است» را انتخاب کنید.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

La voiture est noire.. Voiture مؤنث است، پس صفت noire است. تلفظ آن /nwaʁ/ است.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
کدام واژه معمولاً /wa/ ندارد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

oignon. Oignon معمولاً /ɔɲɔ̃/ است. این استثنای رایج را به‌عنوان واژه‌ای کامل یاد بگیرید.