صحنه‌ی تصویری

واژگان محوطه‌ی پیک‌نیک به فرانسوی: همه‌چیز را روی زیرانداز پیدا کنید

دوازده واژه‌ی فرانسوی پیک‌نیک، از یخدان تا بطری آب، را بگردید و بازی جمع‌کردن و چیدن را با دستورهای کوتاه فرانسوی دنبال کنید.

خلاصه

برای پیک‌نیک، la couverture زیرانداز است، la glacière غذا را خنک نگه می‌دارد و la gourde بطری آبِ قابل پرکردن است. Dans le panier یعنی داخل سبد؛ sur la couverture یعنی روی زیرانداز. دوازده وسیله را بگردید و بازی جمع‌کردن و چیدن را دنبال کنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

پیک‌نیک خانوادگی کنار سن شامل سبد، یخدان، لیوان و ساندویچ است.
La glacière غذای پیک‌نیک را خنک نگه می‌دارد. تصویرسازی: Atelier

روی زیرانداز و کمی آن‌سوتر را ببینید

پیک‌نیکی آرام در پارک از کمی بالا دیده می‌شود. زیرانداز چهارخانه‌ی قرمز روی چمن است. روی آن سبد حصیری باز، یخدان آبی بسته و بطری آب فلزی قرار دارد
سه راهنمای چیدن را مطالعه کنید
سرنخمثالمعنا
dansdans le panierداخل سبد
sursur la couvertureروی زیرانداز
près deprès de l’assietteنزدیک بشقاب

Le déjeuner au parc

Mina ouvre le panier et sort les assiettes. « La couverture est prête. Pose les gobelets près des assiettes, s’il te plaît. » Hugo apporte la glacière. Il prend un sandwich et une pomme. Mina remplit sa gourde, puis ferme la boîte à provisions. Après le déjeuner, ils rangent les gobelets dans le panier. Hugo cherche une poubelle pour les papiers. Elle est près de la table de pique-nique. Mina secoue la couverture avant de partir.

Mina سبد را باز می‌کند و بشقاب‌ها را بیرون می‌آورد. «زیرانداز آماده است. لطفاً لیوان‌ها را نزدیک بشقاب‌ها بگذارید.» Hugo یخدان را می‌آورد. ساندویچ و سیبی برمی‌دارد. Mina بطری آبش را پر می‌کند، سپس ظرف غذا را می‌بندد. پس از ناهار، لیوان‌ها را در سبد می‌گذارند. Hugo برای کاغذها دنبال سطل می‌گردد. سطل نزدیک میز پیک‌نیک است. Mina پیش از رفتن زیرانداز را می‌تکاند.

Sort les assiettes: بشقاب‌ها را بیرون می‌آورد؛ range: سر جایش می‌گذارد؛ secoue: می‌تکاند.

Une assiette مؤنث است؛ un gobelet مذکر. اینجا une serviette دستمال سفره است. همین واژه در حمام به معنای حوله هم هست. در بازی، هر دستور تصویر اولیه را تغییر می‌دهد: جای بعدی شیء را انتخاب کنید.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
لیوان را به سطح نام‌برده ببرید.Pose le gobelet sur la couverture.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Sur la couverture.. Sur la couverture لیوان را روی سطح زیرانداز قرار می‌دهد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
ظرف غذا را جمع کنید.Mets la boîte à provisions dans le panier.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Dans le panier.. Dans le panier یعنی داخل سبد، آماده‌ی حمل.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
دستمال را کنار شیء درست بگذارید.Pose la serviette près de l’assiette.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Près de l’assiette.. دستور دستمال را نزدیک بشقاب قرار می‌دهد.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
وسیله‌ی زباله‌های کاغذی را انتخاب کنید.Cherche la poubelle pour les papiers.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

La poubelle.. La poubelle سطل کنار میز پیک‌نیک است.