تمرین آزمون

نوشتن پیشنهاد به فرانسوی: تمرین موضع‌نامه در سطح C1

یک موضع را به توصیه‌ای مشخص به فرانسوی تبدیل کنید: اقدامی انتخاب کنید، از هدفش دفاع کنید، شرط شروع بگذارید و توضیح دهید اجرای آزمایشی چگونه ارزیابی شود.

خلاصه

اقدامی برای تصویب به تصمیم‌گیرنده پیشنهاد کنید، دلیلی برای انتخاب آن و شرطی برای شروع بدهید. Nous recommandons d’autoriser un essai de trois mois درخواستی روشن است؛ پس از آن، محدوده و تاریخ ارزیابی را بیاورید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

کمیته‌ی کوچک فرانسوی پشت میز جلسه، با پوشه‌های ساده‌ی بسته و کاغذهای خالی، یک اجرای آزمایشی عملی را بررسی می‌کند.
Nous recommandons d’autoriser un essai اقدامی مشخص پیشنهاد می‌کند. تصویرسازی: Atelier
شرح مأموریت برای کمیته‌ی انجمن
پرسشاطلاعات
هدفFaciliter l’accès au matériel pour des activités occasionnelles.
منابع موجودUn vidéoprojecteur, un écran, un trépied et une rallonge sont déjà disponibles.
بودجهAucun budget d’achat supplémentaire n’est prévu.
تصمیمِ در حیطه‌ی اختیارLe comité peut autoriser un essai de trois mois.
نگرانیLe suivi des prêts prendra du temps aux bénévoles.
پیش از شروعLe comité doit valider les règles de réservation et de retour.

اجرای آزمایشی را در حد تجهیزات موجود نگه دارید

C1 · Prise de position · تکلیف تمرینیبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Vous représentez un groupe d’habitants. Rédigez la recommandation finale d’une note au comité de l’association. Appuyez-vous sur le dossier ci-dessus. Demandez une décision précise, justifiez votre choix, répondez à la question du temps bénévole et proposez un bilan.

(120 mots minimum)

شما نماینده‌ی گروهی از ساکنان هستید. توصیه‌ی پایانی یک نوشته‌ی موضع‌گیری را خطاب به کمیته‌ی انجمن بنویسید. از شرح مأموریت بالا استفاده کنید: تصمیمی دقیق درخواست کنید، انتخابتان را توضیح دهید، به وقت داوطلبان بپردازید و ارزیابی‌ای پیشنهاد کنید.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Nous recommandons au comité d’autoriser un essai de prêt de matériel pendant trois mois. Limité aux quatre objets déjà disponibles, cet essai répondrait aux besoins ponctuels des groupes sans engager de nouveaux achats. Il permettrait ainsi d’élargir l’accès au matériel à partir des ressources de l’association.

Le suivi des prêts demandera du temps aux bénévoles. Nous proposons donc de désigner une personne référente et de noter le temps consacré aux réservations et aux retours. Le lancement resterait soumis à la validation des règles de réservation et de retour par le comité.

À l’issue des trois mois, un bilan porterait sur le nombre de prêts, les difficultés rencontrées et la charge de travail. Le comité pourrait alors décider de poursuivre, d’adapter ou d’arrêter le dispositif. Nous demandons donc l’autorisation de préparer cet essai dans ce cadre.

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

سهم هر جمله
نقشقالب فرانسوی
درخواست تصمیمNous recommandons au comité d’autoriser…
اقدام را به هدف پیوند دهیدCet essai répondrait à…
شرطی برای شروع تعیین کنیدLe lancement resterait soumis à…
راه را برای تصمیم بعدی باز کنیدLe comité pourrait alors décider de…

آغاز متن، اجرای آزمایشی محدودی درخواست می‌کند. پایان متن برای آماده‌کردن همان اجرای آزمایشی اجازه می‌خواهد. میان این دو، ایراد مربوط به حجم کار به موضوعی برای ارزیابی تبدیل می‌شود. این کار اکنون تصمیمی روشن و دلیلی برای بازبینی آن پس از سه ماه به کمیته می‌دهد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام نتیجه‌گیری در محدوده‌ی شرح مأموریت می‌ماند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Nous demandons l’autorisation d’un essai de trois mois.. کمیته می‌تواند اجرای آزمایشی با منابع موجود را مجاز کند. نتیجه‌گیری همین مقیاس را حفظ می‌کند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
ارزیابی نهایی به کمیته کمک می‌کند درباره‌ی چه چیزی تصمیم بگیرد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

اینکه اجرای آزمایشی ادامه یابد، اصلاح شود یا متوقف شود. نمونه از ارزیابی برای تصمیم بعدی درباره‌ی طرح امانت‌دادن استفاده می‌کند.