تمرین فعل

تمرین en در فرانسوی: اسم را جایگزین کنید و مقدار را نگه دارید

j’en ai deux، j’en veux و j’en parle را تمرین کنید. راهنمایی با مثال و دوازده جای خالی کمک می‌کند مقدارها را نگه دارید و en را به‌جای le، la یا les انتخاب کنید.

خلاصه

En جایگزین مقدار می‌شود یا جایگزین متمم مناسبی با de: Tu veux du pain ? — Oui, j’en veux. مقدارِ بیان‌شده را نگه دارید: J’ai trois billets به J’en ai trois تبدیل می‌شود. از le, la یا les برای مفعول مستقیم مشخص استفاده کنید: Les billets ? Je les ai.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

نانوایی سبد نان‌های کوچک ساده را به مشتری‌ای تعارف می‌کند که چند تا را انتخاب می‌کند.
نان، معنای j’en veux را ملموس می‌کند. تصویرسازی: Atelier

ابتدا مطالعه کنید: چه حذف می‌شود و چه می‌ماند

چهار جایگزینی رایج
جمله‌ی کاملبا enچه باقی می‌ماند
J’ai deux abonnements.J’en ai deux.عدد.
Je bois du café.J’en bois.عددی بیان نشده است.
Nous parlons du projet.Nous en parlons.فعل parler de.
Elle revient de la réunion.Elle en revient.معنای «از آنجا».

برای یک مورد، واژه‌ی باقی‌مانده با جنس آن مطابقت دارد: un stylo → j’en ai un؛ une règle → j’en ai une. افراد را هم می‌توانید بشمارید: J’ai deux sœurs → j’en ai deux. وقتی پس از de شخص مشخصی را در نظر دارید، ضمیر تأکیدی مفید است: Je parle de Nora → je parle d’elle.

مقداری، یک واحد، یک اندازه

en کجای جمله‌ی فرانسوی قرار می‌گیرد؟

ابتدا مطالعه کنید: جایگاه
ساختارفرانسوی
فعل سادهJ’en commande.
منفیJe n’en commande pas.
گذشتهJ’en ai commandé.
مصدرJe vais en commander.
امر مثبتCommandes-en !
امر منفیN’en commande pas !

پیش از حرف صدادار، je به j’ و ne به n’ تبدیل می‌شود. در امر مثبت، en را با خط تیره وصل کنید. اینجا commande یک s می‌گیرد: Commandes-en ! شکل منفی به N’en commande pas ! برمی‌گردد.

برای هر جای خالی، واژه‌های چاپ‌شده را نگه دارید و فقط بخش جاافتاده را اضافه کنید. در بخش آخر، بین مقدار و شیئی مشخص انتخاب کنید. نشانه‌های آوایی مهم‌اند. فقط واژه‌های متعلق به جای خالی را بنویسید.

1 · مقدار بیان‌شده را نگه دارید

  1. Des messages ? J’ ai dix. (remplacer des messages)
  2. Une tablette ? J’en ai . (une tablette)
  3. Du lait ? J’en prends . (garder un litre)
  4. Des notifications ? J’en reçois . (garder beaucoup)

2 · en را کنار فعلش نگه دارید

  1. Ce projet ? Nous parlons demain. (parler de ce projet)
  2. Du sucre ? Je n’ veux pas. (remplacer de sucre)
  3. Des billets ? Je vais acheter deux. (acheter des billets)
  4. De la réunion ? Elle revient. (revenir de la réunion)

3 · مقدار یا مفعول مشخص؟

  1. Des magazines ? J’ lis trois par mois. (en ou les)
  2. Ces magazines ? Je lis chaque mois. (en ou les)
  3. Cette émission ? Je regarde le dimanche. (en ou la)
  4. Ce téléphone ? J’ ai besoin. (avoir besoin de ce téléphone)