صحنهی تصویری
توصیف اتاق به فرانسوی: پیدا کنید، نام ببرید، جای آن را بگویید
اتاقخوابی کوچک را به زبان فرانسوی کاوش کنید؛ سپس بگویید چه چیزهایی روی اثاثیه، زیر آن یا کنار آن قرار دارند. il y a، est، sont و عبارتهای مکانی را تمرین کنید.
- A1
- 8 things to find
- برای دیدن جزئیات بزنید
- بازی پیدا کردن
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
با Il y a une lampe شیئی را معرفی کنید؛ یعنی «چراغی وجود دارد». جای شیئی آشنا را با La lampe est sur la table بیان کنید؛ یعنی «چراغ روی میز است». برای چند شیء مشخص، از sont استفاده کنید: Les chaussures sont sous le lit.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

اتاقخواب را کاوش کنید. روی هر شیء بزنید تا نام و جملهای دربارهٔ محل آن را بخوانید؛ سپس حالتهای آزمون و «پیدایش کن» را امتحان کنید. تخت، میز و پنجره نشانههای مکانی روشنی هستند.
Dans la chambre: کاوش کنید، سپس پیدایش کنید
پیدا کنید:

چه چیزهایی وجود دارند؟ کجا هستند؟
| نقش | فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|---|
| معرفی یک شیء | Il y a une table. | یک میز هست. |
| معرفی چند شیء | Il y a deux chaises. | دو صندلی وجود دارد. |
| مشخص کردن جای یک شیء آشنا | La lampe est sur la table. | چراغ روی میز است. |
| مشخص کردن جای چند شیء آشنا | Les clés sont dans la boîte. | کلیدها داخل جعبه هستند. |
| بیان نبودن چیزی | Il n’y a pas de télévision. | تلویزیونی وجود ندارد. |
Il y a برای یک شیء و چند شیء یکسان میماند. وقتی نهاد شناختهشده باشد، فعل تغییر میکند: la clé est، les clés sont. در توصیف، میتوانید بار اول از une table استفاده کنید و وقتی خواننده با آن آشنا شد، به la table تغییر دهید.
چگونه به فرانسوی بگوییم اشیا در کجای اتاق هستند؟
| فرانسوی | انگلیسی | مثال |
|---|---|---|
| à côté de | کنار | La table est à côté du lit. |
| près de | نزدیک | La table est près de la fenêtre. |
| devant | جلویِ | La chaise est devant la table. |
À côté de همیشه de خود را حفظ میکند: de + le lit میشود du lit. با la fenêtre از de la استفاده کنید. Devant مستقیماً پیش از گروه اسمی میآید: devant la table.
چگونه اتاقی را به فرانسوی توصیف کنیم؟
Dans la chambre, il y a un lit, une table et une armoire. La table est à côté du lit. Sur la table, il y a une lampe et une boîte. Les clés sont dans la boîte. Les chaussures sont sous le lit.
در اتاقخواب، یک تخت، یک میز و یک کمد هست. میز کنار تخت است. روی میز یک چراغ و یک جعبه قرار دارد. کلیدها داخل جعبه هستند. کفشها زیر تخت هستند.