آزمونک

تقابل واکه‌های فرانسوی: ۸ سؤال برای انتخاب جفتی مفید

جفت‌های کمینه‌ی فرانسوی را انتخاب کنید، همخوان‌های اضافه را پیدا کنید و نوبتی روشن برای شنیدن برنامه‌ریزی کنید. هشت سؤال با IPA، توضیح و راهنمای تصویری.

خلاصه

جفت کمینه‌ی مفید یک صدا را تغییر می‌دهد: rue /ʁy/ و roue /ʁu/ فقط واکه را عوض می‌کنند. پیش از انتخاب جفت، کل توالی صداها را مقایسه کنید. Peu /pø/ و peur /pœʁ/ همخوان پایانی را هم تغییر می‌دهند.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

کسی سیبی را در دست بازش تعارف می‌کند.
سیب و دست، زمینه‌ای برای pomme و paume فراهم می‌کنند. تصویرسازی: Atelier
ابتدا بخوانید: حرف‌ها و صداها چیزهای متفاوتی می‌گویند
واژه‌هانمادهای آواییچه چیزی تغییر می‌کند؟
tu — tout/ty/ — /tu/فقط واکه؛ t نوشته‌شده در پایان tout اینجا بی‌صداست.
rue — roue/ʁy/ — /ʁu/فقط واکه.
peu — peur/pø/ — /pœʁ/واکه و یک همخوان پایانی.
pomme — paume/pɔm/ — /pom/فقط واکه، برای گویندگانی که این تمایز را حفظ می‌کنند.

سؤال‌ها روش انتخاب و استفاده از تقابل را می‌سنجند. برای نوبت شنیدنِ بعدی، از همراهتان بخواهید وقتی نگاه نمی‌کنید یک واژه بگوید. آن را تشخیص دهید، سپس جایتان را عوض کنید. برای هر دو واژه‌ی یک جفت از یک گوینده استفاده کنید تا بتوانید بر تفاوت صدا تمرکز کنید.

راهنماهای تصویری برای نوبت گفتاریِ بعد

  1. پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام جفت همه‌ی همخوان‌ها را یکسان نگه می‌دارد؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    tu /ty/ — tout /tu/. Tu/tout صدای /t/ را حفظ می‌کند و فقط /y/ را به /u/ تغییر می‌دهد.

  2. پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
    در تمرین شنیداریِ peu/peur، کدام سرنخ اضافه می‌تواند peur را آشکار کند؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Peur یک /ʁ/ اضافه دارد.. Peur /pœʁ/ به /ʁ/ ختم می‌شود که در peu /pø/ نیست.

  3. پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام آوانویسی‌ها /y/ در برابر /u/ را با صدای آغازین یکسان نشان می‌دهند؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    /ʁy/ — /ʁu/. هر دو با /ʁ/ آغاز می‌شوند؛ واکه‌هایشان /y/ و /u/ هستند.

  4. پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
    می‌خواهید واژه‌ی گفته‌شده را تشخیص دهید. همراهتان باید چه کند؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    وقتی به املا نگاه نمی‌کنید، واژه‌ای بگوید.. نگاه‌نکردن اجازه می‌دهد بر اساس واژه‌ی شنیده‌شده انتخاب کنید.

  5. پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام جفت علاوه بر تغییر واکه، همخوانی هم اضافه می‌کند؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    beau /bo/ — bord /bɔʁ/. در این آوانویسی‌ها، Bord یک /ʁ/ پایانی اضافه می‌کند و /o/ را به /ɔ/ تغییر می‌دهد.

  6. پرسش ۶بدون نیاز به حساب کاربری
    گوینده‌ی نمونه‌ی شما pomme و paume را یکسان تلفظ می‌کند. گام بعدیِ مفید برای تمرین /ɔ–o/ چیست؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    از نمونه‌ای استفاده کنید که این جفت را متمایز می‌کند.. برای آن تمرین مشخص، گوینده‌ای انتخاب کنید که تقابل موردنظر را به کار می‌برد.

  7. پرسش ۷بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام فعالیت می‌سنجد شنونده از گفتار خودتان چه می‌فهمد؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    شما یک واژه می‌گویید و همراهتان آن را تشخیص می‌دهد.. تلاش گفتاری شما واژه‌ای به شنونده می‌دهد تا تشخیصش دهد.

  8. پرسش ۸بدون نیاز به حساب کاربری
    بر اساس این آوانویسی‌ها، کدام جفت فقط /ø/ را به /œ/ تغییر می‌دهد؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    jeûne /ʒøn/ — jeune /ʒœn/. Jeûne (روزه) و jeune (جوان)، /ʒ/ و /n/ را حفظ می‌کنند؛ در این آوانویسی‌ها فقط واکه تغییر می‌کند.

کدام جفت‌واکه‌های فرانسوی را باید تمرین کنید؟

rue/roue یا tu/tout را انتخاب کنید. از همراهتان توالی درهمی همراه با تکرار بخواهید و به واژه‌ای که می‌شنوید اشاره کنید. سپس خودتان یک واژه بگویید. اگر نامشخص بود، بخواهید همراهتان نمونه‌اش را بگوید و دوباره تلاش کنید. با Tu prends tout ? تمام کنید تا تقابل به جمله‌ای کاربردی برگردد.