فهرست واژگان

واژگان فرانسویِ بازیافت: اشیا، مخزن‌ها و واژه‌های اطلاعیه

واژه‌های فرانسوی بازیافت را با کارت‌های تصویری یاد بگیرید، سپس اطلاعیه‌ی جمع‌آوری بخوانید. emballage، bac، trier، déposer، uniquement و sauf را تمرین کنید.

خلاصه

اطلاعیه‌ی بازیافت، شیء، عمل و مکان را نام می‌برد: déposez les bouteilles dans le conteneur. trier را به معنی تفکیک کردن و recycler را به معنی بازیافت کردن یاد بگیرید. پیش از انتخاب جای هر شیء، uniquement (فقط)، sauf (به‌جز) و ne… pas را بخوانید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

یکی از ساکنان، بطری‌های شیشه‌ای را در مخزن جمع‌آوری ساده و بدون نشان، پشت سالن محلی در فرانسه می‌اندازد.
محل جمع‌آوری، بافت کاربرد déposer les bouteilles را نشان می‌دهد. تصویرسازی: Atelier

پیش از خواندن دستور، شیء را نام ببرید

مخزن‌ها و مکان‌ها

un bacسطل یا مخزنLe bac est près de la porte.
un point de collecteمحل جمع‌آوریLe point de collecte est derrière la salle.
les déchetsپسماندNous trions les déchets après la fête.
un emballageیک مورد بسته‌بندیCet emballage protège le produit.

کارها

trierتفکیک کردنNous trions les emballages.
déposerدر جایی گذاشتن یا به آنجا بردنDéposez les journaux dans le bac.
viderخالی کردنVidez le sac.
recyclerبازیافت کردنLe centre recycle ces matériaux.
Après la fête du quartier
  1. اطلاعیه

    Point de collecte derrière la salle.

    محل جمع‌آوری پشت سالن.

  2. اطلاعیه

    Bac à papier : journaux et emballages en papier uniquement.

    مخزن کاغذ: فقط روزنامه و بسته‌بندی کاغذی.

  3. اطلاعیه

    Conteneur à verre : bouteilles et bocaux, sauf la vaisselle.

    مخزن شیشه: بطری و بانکه، به‌جز ظروف غذاخوری.

  4. اطلاعیه

    Ne laissez pas de sacs devant les bacs.

    کیسه‌ها را جلوی مخزن‌ها نگذارید.

در این اطلاعیه، derrière la salle مکان را می‌گوید. Uniquement مخزن کاغذ را به موارد فهرست‌شده محدود می‌کند. در جمع‌آوری شیشه، Sauf la vaisselle ظروف غذاخوری را مستثنا می‌کند. دستور مربوط به کیسه می‌گوید کجا نباید آن را گذاشت. رنگ مخزن‌ها و اقلام پذیرفته‌شده را از اطلاعیه‌ی محل جمع‌آوری خود بخوانید.

Où peut-on déposer les canettes ?

قوطی‌های نوشیدنی را کجا می‌توانیم بگذاریم؟

اطلاعیه کاغذ و شیشه را نام می‌برد؛ این پرسش درباره‌ی چیز دیگری است.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
طبق این اطلاعیه، کدام شیء در مخزن کاغذ قرار می‌گیرد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Un journal.. خط مربوط به مخزن کاغذ، journaux و بسته‌بندی کاغذی را صریحاً فهرست می‌کند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام واژه استثنا را معرفی می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

sauf. Sauf یعنی به‌جز و اینجا ظروف غذاخوریِ مستثناشده را معرفی می‌کند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کیسه‌ها را کجا نباید گذاشت؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

جلوی مخزن‌ها.. Ne laissez pas de sacs devant les bacs گذاشتن کیسه جلوی مخزن‌ها را ممنوع می‌کند.