L'intrus
ناهمخوان را پیدا کنید: جنس دستوری اسمهای فرانسوی
Problème، système، thème... crème؟ در هشت ردیف، اسمی را پیدا کنید که جنسش با بقیه فرق دارد و پایانهایی را بیاموزید که معمولاً le یا la را پیشبینی میکنند.
- A2
- ۸ سطر
- ناهمخوان را پیدا کنید
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
پایانها سرنخهای خوبیاند: -tion، -té و -ure معمولاً مؤنثاند و -ment، -age و -ème معمولاً مذکر. اما هر الگو استثنا دارد: l'été و le camion مذکرند، la plage و la crème مؤنثاند. هر اسم را با حرف تعریفش یاد بگیرید.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

در هر سطر روی واژهی نامتناسب بزنید.
Le livre مذکر است؛ la table, la chaise, la fenêtre مؤنثاند. (La livre نیز وجود دارد: واحد پوند!)
واژههای -ème با ریشهٔ یونانی مذکرند: le problème, le système, le thème. اما la crème مؤنث است.
پایانِ -age معمولاً مذکر است، اما la plage, l'image, la page مؤنثاند. Le fromage در اینجا از قاعده پیروی میکند.
بیشتر اسمهای پایانیافته به -ée مؤنثاند، اما le musée, le lycée, le trophée استثنا هستند. L'idée مؤنث است.
پایان -tion مؤنث است: la nation, la solution, la question. Le camion (کامیون) به -ion ختم میشود، نه -tion.
پایان -ure معمولاً مؤنث است. Le murmure («زمزمه») استثنای مذکر است.
پایان -té مؤنث است: la beauté, la liberté, la santé. اما L'été («تابستان») مذکر است.
پایان -ment مذکر است، اما la jument («مادیان») مؤنث است؛ یعنی اسب ماده.
چگونه جنس اسم فرانسوی را حدس بزنیم؟
| شناسه | معمولاً | مراقب اینها باشید |
|---|---|---|
| -tion, -sion | مؤنث | le bastion |
| -té | مؤنث | l'été, le côté |
| -ment | مذکر | la jument |
| -age | مذکر | la plage, la page, l'image, la cage |
وقتی حرف تعریف حذف آوایی دارد (l'image, l'été)، جنس اسم پنهان میشود. با صفت بررسی کنید: une belle image و un bel été.
- le plagela plage
یک استثنای مهمِ -age.
- la problèmele problème
واژههای یونانیِ -ème مذکرند.