L'intrus
ناهمخوان را پیدا کنید: خانواده‌های واژگان فرانسوی
Fleur, fleuriste, fleurir… fleuve? سه واژه هم‌ریشه‌اند و یکی فقط شبیه است. ناهمخوان را در هشت خانواده‌ی واژگان فرانسوی پیدا کنید.
- A2
- ۸ سطر
- ناهمخوان را پیدا کنید
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
فرانسوی از یک ریشه خانواده می‌سازد: la fleur → fleurir, le fleuriste؛ la dent → le dentiste, dentaire. شناخت ریشه به حدس واژه‌های جدید کمک می‌کند، اما مراقب شباهت صرفِ صدا یا شکل باشید: le fleuve (رودخانه) هیچ ربطی به گل ندارد و la mère (مادر) همان la mer (دریا) نیست.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
در هر سطر روی واژه‌ی نامتناسب بزنید.
La mère (مادر) فقط همآوای la mer (دریا) است. Marin و maritime واژه‌های دریاییاند.
Jouer (بازی کردن) ربطی ندارد. Le journal ابتدا روزنامهی روزانه بود.
Terrible از terreur (ترس) میآید، نه terre (زمین).
Livrer (تحویل دادن) فقط شبیه است. Librairie و libraire مانند livre از واژه‌ی لاتینِ کتاب میآیند.
Danser فقط صدای مشابهی دارد. Dentiste, dentaire از dent (دندان) میآیند.
Le champ (کشتزار) همآوای le chant (آواز) است، اما ربطی ندارد.
Le matin (صبح) واژهای مربوط به دست نیست. Manuel, manucure از manus لاتین میآیند.
Le fleuve (رودخانه) ربطی به la fleur (گل) ندارد.
خانواده‌های واژگان فرانسوی چیستند؟
پسوندها نوع واژه را نشان می‌دهند: -eur / -euse و -iste شخص می‌سازند (chanteur, fleuriste)، -erie مغازه (boulangerie, librairie) و -aire یا -al صفت (dentaire, maritime).
| پسوند | معنا | مثال |
|---|---|---|
| -eur / -euse | کسی که انجام می‌دهد | le chanteur |
| -iste | حرفه | le fleuriste |
| -erie | مغازه یا مکان | la boulangerie |
| -aire | صفت | dentaire |
- le librairiela librairie
مغازه‌های -erie مؤنث‌اند.
- un chanteur (for a woman)une chanteuse
-eur → -euse.