L'intrus
ناهمخوان را پیدا کنید: حروف پایانی بیصدا در فرانسوی
Chat، riz، prix... sac؟ در هر ردیف، سه حرف پایانی بیصدا هستند و یکی تلفظ میشود. آن را پیدا کنید و قاعدهٔ CaReFuL را یاد بگیرید.
- A1
- ۸ سطر
- ناهمخوان را پیدا کنید
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
در فرانسوی بیشتر همخوانهای پایانی بیصدا هستند (le chat, le riz, le prix)، اما c, r, f, l are often pronounced (le sac, la mer, neuf, le sel). Remember the word CaReFuL. The big exception: -er verbs, where the r is silent (parler). یعنی حروف c، r، f و l اغلب شنیده میشوند؛ استثنای مهم، r پایانیِ مصدرهای -er است.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

در هر سطر روی واژهی نامتناسب بزنید.
در Sac صدای c شنیده میشود؛ اما در chat, riz, prix حرف پایانی بیصداست.
در Bus، حرف s تلفظ میشود (واژهای وامگرفته). پایانِ Bras, temps, nez بیصداست.
La clef مانند clé تلفظ میشود: f بیصداست. در œuf, nerf, chef صدای f را میشنوید.
در Tabac، حرف c بیصداست؛ استثنایی در قاعدهٔ CaReFuL. در parc, lac, bac آن را میشنوید.
در فعلهای -er، r پایانی بیصداست: parler مانند parlé تلفظ میشود. در Mer, fer, finir صدای r حفظ میشود.
Short از انگلیسی وام گرفته شده، پس t آن تلفظ میشود. در Sport, fort, port حرف t پایانی بیصداست.
در Gros حرف s بیصداست. Fils و ours استثنا هستند و s آنها شنیده میشود؛ hiver نیز r را حفظ میکند.
در Fusil («تفنگ») حرف l پایانی بیصداست. Sel, seul, mal از قاعدهٔ CaReFuL پیروی میکنند.
کدام حروف پایانی فرانسوی بیصدا هستند؟
حرف e پایانیِ بدون اَکسان نیز بیصداست، اما باعث شنیدهشدن همخوان پیش از خود میشود: grand (d بیصدا) در برابر grande (صدای d شنیده میشود). از همین راه میتوان تفاوت صفتهای مذکر و مؤنث را شنید.
| حرف | تلفظشونده | استثنا |
|---|---|---|
| c | le sac, avec | le tabac, le porc |
| r | la mer, finir | parler, le boulanger |
| f | neuf, le chef | la clef |
| l | le sel, avril | le fusil, gentil |
- le chat (با صدای t)le cha(t)
حرف t بیصداست.
- parler (با صدای r)parlé
مصدرهای -er با صدای é پایان مییابند.