بازی دسته‌بندی
صامت پایانی بی‌صدا یا تلفظ‌شدنی؟ واژه‌های فرانسوی را دسته‌بندی کنید (CaReFuL)
بیشتر همخوان‌های پایانی فرانسوی بی‌صدا هستند، اما c، r، f و l اغلب تلفظ می‌شوند. شانزده واژه را بر اساس شنیده شدن حرف آخر دسته‌بندی کنید.
- A2
- 16 words to sort
- 2 boxes
- برای بازی لمس کنید
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
بیشتر همخوان‌های پایانی فرانسوی بی‌صدا هستند: petit, grand, temps, nez. اما حروف *CaReFuL (c، r، f، l) معمولاً تلفظ می‌شوند: avec, bonjour, neuf, avril. استثنای بزرگ: فعل‌های -er و بسیاری از اسم‌های پایان‌یافته به -er، حرف r بی‌صدا دارند (parler, le boulanger*).
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
واژه‌ای را لمس کنید، سپس کادر مناسب آن را.
کدام همخوان‌های پایانی فرانسوی تلفظ می‌شوند؟
| حرف | تلفظ می‌شود | استثناهای بی‌صدا |
|---|---|---|
| c | sac, lac, avec | blanc, banc, tabac |
| r | mer, cher, sur | فعل‌های -er، boulanger، premier |
| f | chef, neuf, actif | clef (کلید) |
| l | sel, avril, ciel | gentil, outil, fusil |
همخوان‌های پایانیِ معمولاً بی‌صدا در پیوند آوایی (liaison) می‌توانند دوباره شنیده شوند: petit ami («peti-tami»)، vous avez («vou-zavé»). عددها حالت ویژه‌اند: six و dix به‌تنهایی با صدای s پایان می‌یابند، پیش از همخوان بی‌صدا می‌شوند (six livres) و پیش از واکه صدای z می‌دهند (six amis).
- Client
Un sac, s'il vous plaît… et du sel.
یک کیسه، لطفاً… و کمی نمک.
- Vendeur
Avec plaisir ! Et un petit cadeau pour vous.
با کمال میل! و یک هدیه‌ی کوچک برای شما.
- Client
Merci, c'est très gentil !
ممنون، خیلی لطف دارید!
- Je dis le « t » de petit.petit = « peti »
t پایانی بی‌صداست (جز در پیوند آوایی (liaison)).
- Je prononce le « r » de parler.parler = « parlé »
مصدرهای -er با صدای é پایان می‌یابند.