Vocabulary list

French an and en: twelve words with the nasal vowel /ɑ̃/

Learn an and en through twelve useful French words, family examples and picture cards. Check the nasal vowel in enfant, dans, grand and pendant.

In short

The spellings an and en often share the nasal vowel /ɑ̃/: dans /dɑ̃/, grand /ɡʁɑ̃/ and enfant /ɑ̃fɑ̃/. Let some air pass through your nose during the vowel; keep it as one sound rather than adding an English n afterwards.

Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

How do you pronounce an and en in French?

Family and everyday phrases

un enfantma child · /ɑ̃fɑ̃/Cet enfant est très calme.
une tantefan aunt · /tɑ̃t/Ma tante habite à Lyon.
grandtall, big · /ɡʁɑ̃/Mon frère est grand.
dansin · /dɑ̃/Le livre est dans le sac.
sanswithout · /sɑ̃/Je prends un café sans sucre.
pendantduring · /pɑ̃dɑ̃/Je lis pendant le voyage.

Things, actions and time

un pantalonma pair of trousers · /pɑ̃talɔ̃/Je porte un pantalon noir.
un gantma glove · /ɡɑ̃/Il manque un gant.
un bancma bench · /bɑ̃/Le banc est près de la porte.
chanterto sing · /ʃɑ̃te/Ma sœur aime chanter.
attendreto wait · /atɑ̃dʁ/Nous devons attendre ici.
souventoften · /suvɑ̃/Je vois souvent ma tante.

Words to picture and say

Is the n pronounced in French an and en?

Ma tante chante.

My aunt is singing.

Tante /tɑ̃t/ and chante /ʃɑ̃t/ keep a pronounced /t/ after the nasal vowel.

In enfant, the two nasal vowels are separated by /f/. In pantalon, the first vowel is /ɑ̃/ and the last is /ɔ̃/. Keep the whole word in view: one nasal spelling does not decide every vowel in it.

Three cases to keep outside the basic pattern
Word or phraseReading clue
année /ane/Double nn: an oral vowel followed by /n/.
animal /animal/The n starts the next syllable before a vowel.
ils parlent /il paʁl/The verb ending -ent is silent.
Question 1No account needed
Which word contains /ɑ̃/ twice?

Choose one answer.

Answer and explanation

enfant. Enfant /ɑ̃fɑ̃/ has the target vowel on both sides of /f/.

Question 2No account needed
Which sound follows the nasal vowel in tante?

Choose one answer.

Answer and explanation

/t/. Tante /tɑ̃t/ ends with /t/; the nasal vowel itself supplies no separate /n/.

Question 3No account needed
Which sentence has a silent verb ending -ent?

Choose one answer.

Answer and explanation

Ils parlent.. In ils parlent, the third-person plural ending -ent adds no spoken syllable.