Lista de vocabulario

an y en franceses: doce palabras con la vocal nasal /ɑ̃/

Aprende an y en con doce palabras francesas útiles, ejemplos sobre la familia y tarjetas ilustradas. Comprueba la vocal nasal de enfant, dans, grand y pendant.

En pocas palabras

Las grafías an y en suelen compartir la vocal nasal /ɑ̃/: dans /dɑ̃/, grand /ɡʁɑ̃/ y enfant /ɑ̃fɑ̃/. Deja salir algo de aire por la nariz al pronunciar la vocal; mantenla como un solo sonido en lugar de añadir después una n inglesa.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

¿Cómo se pronuncian las grafías francesas an y en?

Familia y expresiones cotidianas

un enfantmun niño o una niña · /ɑ̃fɑ̃/Cet enfant est très calme.
une tantefuna tía · /tɑ̃t/Ma tante habite à Lyon.
grandalto, grande · /ɡʁɑ̃/Mon frère est grand.
dansdentro de · /dɑ̃/Le livre est dans le sac.
sanssin · /sɑ̃/Je prends un café sans sucre.
pendantdurante · /pɑ̃dɑ̃/Je lis pendant le voyage.

Objetos, acciones y tiempo

un pantalonmun pantalón · /pɑ̃talɔ̃/Je porte un pantalon noir.
un gantmun guante · /ɡɑ̃/Il manque un gant.
un bancmun banco para sentarse · /bɑ̃/Le banc est près de la porte.
chantercantar · /ʃɑ̃te/Ma sœur aime chanter.
attendreesperar · /atɑ̃dʁ/Nous devons attendre ici.
souventa menudo · /suvɑ̃/Je vois souvent ma tante.

Palabras para imaginar y pronunciar

¿Se pronuncia la n de las grafías francesas an y en?

Ma tante chante.

Mi tía está cantando.

Tante /tɑ̃t/ y chante /ʃɑ̃t/ conservan una /t/ que se pronuncia después de la vocal nasal.

En enfant, las dos vocales nasales están separadas por /f/. En pantalon, la primera vocal es /ɑ̃/ y la última, /ɔ̃/. Fíjate en la palabra completa: una sola grafía nasal no determina todas sus vocales.

Tres casos fuera del patrón básico
Palabra o expresiónPista para la pronunciación
année /ane/Doble nn: una vocal oral seguida de /n/.
animal /animal/La n inicia la sílaba siguiente, antes de una vocal.
ils parlent /il paʁl/La terminación verbal -ent no se pronuncia.
Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué palabra contiene /ɑ̃/ dos veces?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

enfant. Enfant /ɑ̃fɑ̃/ tiene la vocal que practicamos a ambos lados de /f/.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué sonido sigue a la vocal nasal de tante?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

/t/. Tante /tɑ̃t/ termina con /t/; la propia vocal nasal no añade ninguna /n/ por separado.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué oración tiene una terminación verbal -ent que no se pronuncia?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Ils parlent.. En ils parlent, la terminación de tercera persona del plural -ent no añade ninguna sílaba pronunciada.