La grafía on en francés: la vocal nasal de bon, pont y nom
Descubre la /ɔ̃/ francesa en bon, pont y nom. Compara bon con bonne, practica frases útiles y observa qué cambia en mon oncle y bon ami.
En pocas palabras
Bon, pont y nom terminan en la vocal nasal /ɔ̃/. Di una sola vocal, dejando pasar parte del aire por la nariz; la n o m escrita no añade ninguna consonante final en estas palabras. Compara bon /bɔ̃/ con bonne /bɔn/: bonne tiene una vocal oral seguida de /n/.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Cinco palabras cortas con la misma vocal
| Francés | Pronunciación general | Significado |
|---|---|---|
| bon | /bɔ̃/ | bueno, forma masculina |
| pont | /pɔ̃/ | puente |
| nom | /nɔ̃/ | nombre |
| non | /nɔ̃/ | no; respuesta negativa |
| mon | /mɔ̃/ | mi, ante un sustantivo masculino singular |
Nom y non suenan igual. En pont, la t final también es muda. Mantén la vocal estable durante cada palabra; añadir una «n» inglesa separada al final cambia el sonido. El símbolo /ɔ̃/ indica la categoría de la vocal; su timbre exacto varía según el acento de quien habla.
Quel est votre nom ?
¿Cómo se llama usted?
Nom termina en /ɔ̃/. La primera /n/ se pronuncia; la m escrita al final forma parte de la grafía de la vocal.
Le pont est près de la gare.
El puente está cerca de la estación.
Pont se pronuncia /pɔ̃/: /p/ seguida de la vocal nasal.
¿Por qué bon y bonne suenan diferente?
bonbueno, forma masculina
Enfoque: vocal nasal /ɔ̃/
bon + sustantivo masculino
Le repas est bon.
La comida está buena.
C’est un bon repas.
Es una buena comida.
bonnebuena, forma femenina
Enfoque: vocal oral /ɔ/ + consonante /n/
bonne + sustantivo femenino
La soupe est bonne.
La sopa está buena.
C’est une bonne soupe.
Es una buena sopa.
En bonne /bɔn/, la e escrita al final no añade ninguna sílaba. Practica juntos los dos grupos cortos: bon repas — bonne soupe. El cambio de género se ve en la grafía y se oye en la vocal y la consonante final.
Conserva la primera consonante y cambia la vocal
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bon | /bɔ̃/ | bueno |
| banc | /bɑ̃/ | banco para sentarse |
| bain | /bɛ̃/ | baño |
Usa bon — banc — bain para comparar las vocales. Usa bon — pont con otro objetivo: la vocal sigue siendo /ɔ̃/ y la primera consonante cambia de /b/ a /p/.
¿Hay enlace después de bon?
| Frase | Pronunciación general | Qué ocurre |
|---|---|---|
| mon oncle | /mɔ̃.nɔ̃kl/ | Mon conserva su vocal nasal; /n/ enlaza con oncle. |
| bon ami | /bɔ.na.mi/ | Bon tiene una vocal oral y una /n/ de enlace. |
Mon oncle est un bon ami de Paul.
Mi tío es un buen amigo de Paul.
Di mon oncle y bon ami como grupos completos. Los dos patrones de enlace tienen vocales distintas.