Cuestionario
Vocales nasales francesas en el enlace: mon ami, bon ami y on arrive
Ocho preguntas sobre vocales nasales y la n de enlace. Compara mon ami, bon ami, un ami y jardin immense con una tabla de frases para estudiar antes de empezar.
- B1
- 8 preguntas
- Cada respuesta, explicada
- No necesitas una cuenta
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
El enlace puede añadir /n/ después de una palabra que termina en vocal nasal: on arrive /ɔ̃naʁiv/. La vocal y el enlace son rasgos distintos. Bon ami /bɔnami/ tiene una vocal oral; mon ami suele conservar una vocal nasal, aunque también se usa una variante oral.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Estudia primero: sigue la vocal y el enlace
| Frase | Pronunciación | En qué fijarte |
|---|---|---|
| mon ami | /mɔ̃nami/; también /mɔnami/ | /n/ de enlace; el posesivo presenta dos patrones vocálicos. |
| ton oncle | /tɔ̃nɔ̃kl/; también /tɔnɔ̃kl/ | Los mismos dos patrones aparecen con ton. |
| un ami | /œ̃nami/ o /ɛ̃nami/ | /n/ de enlace; la vocal nasal depende del sistema de vocales de quien habla. |
| bon ami | /bɔnami/ | /ɔ/ oral antes de la /n/ de enlace. |
| on arrive | /ɔ̃naʁiv/ | El pronombre conserva su vocal nasal y enlaza con /n/. |
| un jardin immense | /œ̃ ʒaʁdɛ̃ imɑ̃s/ | No hay /n/ de enlace después del sustantivo singular jardin. |
La virgulilla señala una vocal nasal. Una /n/ después es una consonante separada: on arrive puede contener ambas cosas. En bon ami, no hay virgulilla sobre la vocal de bon. La grafía se mantiene en las dos frases. La tabla usa /œ̃/ para un cuando ese sonido se distingue de /ɛ̃/.
Mon oncle arrive avec un ami.
Mi tío llega con un amigo.
Dos grupos nominales útiles: mon oncle y un ami. Mantén cada determinante unido a su sustantivo.
Compara ahora un jardin immense. Jardin es un sustantivo singular seguido de un adjetivo; en el habla corriente, ese límite queda sin /n/ de enlace. Una vocal escrita al principio de la palabra siguiente es solo una parte del patrón. La relación gramatical también importa. Usa el cuestionario para separar esas dos cuestiones.