اختبار
الصوائت الأنفية الفرنسية في الوصل: mon ami وbon ami وon arrive
ثمانية أسئلة عن الصوائت الأنفية وn للوصل. قارن mon ami وbon ami وun ami وjardin immense، مع جدول عبارات لدراسته قبل البدء.
- B1
- 8 أسئلة
- شرح لكل إجابة
- لا يلزم إنشاء حساب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
يمكن أن يضيف الوصل /n/ بعد كلمة تنتهي بصائت أنفي: on arrive /ɔ̃naʁiv/. الصائت والوصل سمتان منفصلتان. تحتوي Bon ami /bɔnami/ على صائت فموي؛ وتحافظ mon ami غالبًا على صائت أنفي، مع استعمال صيغة فموية أيضًا.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
ادرس أولًا: تتبّع الصائت والوصل معًا
| العبارة | النطق | ما الذي تلاحظه |
|---|---|---|
| mon ami | /mɔ̃nami/؛ وأيضًا /mɔnami/ | /n/ للوصل؛ وللمحدّد الدالّ على الملكية نمطان للصائت. |
| ton oncle | /tɔ̃nɔ̃kl/؛ وأيضًا /tɔnɔ̃kl/ | يتكرّر هذان النمطان مع ton. |
| un ami | /œ̃nami/ أو /ɛ̃nami/ | /n/ للوصل؛ ويتوقّف الصائت الأنفي على نظام صوائت المتحدّث. |
| bon ami | /bɔnami/ | /ɔ/ فموي قبل /n/ للوصل. |
| on arrive | /ɔ̃naʁiv/ | يحافظ الضمير على صائته الأنفي ويصل بـ/n/. |
| un jardin immense | /œ̃ ʒaʁdɛ̃ imɑ̃s/ | لا يوجد /n/ للوصل بعد الاسم المفرد jardin. |
تدلّ العلامة المتموّجة على صائت أنفي. و/n/ بعدها صامت منفصل؛ لذا قد تحتوي on arrive على الاثنين. في bon ami، لا توجد علامة متموّجة فوق صائت bon. وتبقى الكتابة نفسها في العبارتين. يستخدم الجدول /œ̃/ لكلمة un حيث يُميَّز ذلك الصوت من /ɛ̃/.
Mon oncle arrive avec un ami.
أحد أعمامي أو أخوالي يصل مع صديق.
عبارتان اسميتان مفيدتان: mon oncle وun ami. حافظ على اتصال كلّ محدّد باسمه.
قارن الآن un jardin immense. إنّ Jardin اسم مفرد تتبعه صفة؛ وفي الحديث العادي لا يُضاف /n/ للوصل عند هذا الحدّ. وجود صائت مكتوب في بداية الكلمة التالية ليس سوى جزء من النمط. فالعلاقة النحوية مهمّة أيضًا. استخدم الاختبار للفصل بين هذين السؤالين.