Questionário
Vogais nasais francesas na ligação: mon ami, bon ami e on arrive
Oito questões sobre vogais nasais e o n de ligação. Compare mon ami, bon ami, un ami e jardin immense com uma tabela de frases para estudar antes de começar.
- B1
- 8 perguntas
- Cada resposta explicada
- Não precisa de conta
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
A ligação pode acrescentar /n/ depois de uma palavra que termina em vogal nasal: on arrive /ɔ̃naʁiv/. A vogal e a ligação são características separadas. Bon ami /bɔnami/ tem uma vogal oral; mon ami costuma manter uma vogal nasal, embora uma variante oral também seja usada.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Estude primeiro: acompanhe a vogal e a ligação
| Frase | Pronúncia | O que observar |
|---|---|---|
| mon ami | /mɔ̃nami/; também /mɔnami/ | /n/ de ligação; o possessivo apresenta dois padrões vocálicos. |
| ton oncle | /tɔ̃nɔ̃kl/; também /tɔnɔ̃kl/ | Os mesmos dois padrões ocorrem com ton. |
| un ami | /œ̃nami/ ou /ɛ̃nami/ | /n/ de ligação; a vogal nasal depende do sistema de vogais de quem fala. |
| bon ami | /bɔnami/ | /ɔ/ oral antes do /n/ de ligação. |
| on arrive | /ɔ̃naʁiv/ | O pronome mantém sua vogal nasal e faz a ligação com /n/. |
| un jardin immense | /œ̃ ʒaʁdɛ̃ imɑ̃s/ | Não há /n/ de ligação depois do substantivo singular jardin. |
O til indica uma vogal nasal. Um /n/ depois dela é uma consoante separada: on arrive pode, portanto, conter os dois. Em bon ami, não há til sobre a vogal de bon. A grafia fica igual nas duas frases. A tabela usa /œ̃/ para un quando esse som se distingue de /ɛ̃/.
Mon oncle arrive avec un ami.
Meu tio está chegando com um amigo.
Dois sintagmas nominais úteis: mon oncle e un ami. Mantenha cada determinante ligado ao seu substantivo.
Agora compare un jardin immense. Jardin é um substantivo singular seguido de um adjetivo; na fala comum, esse limite fica sem /n/ de ligação. Uma vogal escrita no início da palavra seguinte é só uma parte do padrão. A relação gramatical também importa. Use o questionário para separar essas duas questões.