法语 on:bon、pont 和 nom 中的鼻元音

认识 bon、pont 和 nom 中的法语 /ɔ̃/。比较 bon 与 bonne,练习实用短句,并观察 mon oncle 和 bon ami 中的变化。

A1文章1 min readIn the A1 notebook →

要点

Bon、pont 和 nom 都以鼻元音结尾,即 /ɔ̃/。发一个元音,让部分气流通过鼻腔;这些词中写出的 n 或 m 不会添加词尾辅音。比较 bon /bɔ̃/ 与 bonne /bɔn/:bonne 的口元音后接 /n/。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一座石桥横跨河流,旁边是一座法国小火车站。
Pont 为法语鼻元音提供了具体场景。 插图:Atelier

五个含相同元音的短词

/ɔ̃/ 中的波浪号表示鼻元音
法语宽式发音标注含义
bon/bɔ̃/好的,阳性
pont/pɔ̃/桥
nom/nɔ̃/名字
non/nɔ̃/不
mon/mɔ̃/我的,用于阳性单数名词前

Nom 和 non 发音相同。pont 的词尾 t 也不发音。每个词中的元音都保持稳定;末尾添加一个单独的英语“n”会改变发音。符号 /ɔ̃/ 表示元音类别,具体音质随说话人口音而变化。

Quel est votre nom ?

您叫什么名字?

Nom 以 /ɔ̃/ 结尾。开头的 /n/ 发音,词尾写出的 m 是元音拼写的一部分。

Le pont est près de la gare.

桥在车站附近。

Pont 读作 /pɔ̃/:/p/ 后接鼻元音。

bon 和 bonne 为什么发音不同?

bon好的,阳性

侧重点: 鼻元音 /ɔ̃/

bon + 阳性名词

Le repas est bon.
饭菜很好吃。

C’est un bon repas.
这是一顿美味的饭。

bonne好的,阴性

侧重点: 口元音 /ɔ/ + 辅音 /n/

bonne + 阴性名词

La soupe est bonne.
汤很好喝。

C’est une bonne soupe.
这是一碗美味的汤。

bonne /bɔn/ 中,词尾写出的 e 不增加额外音节。把两个短语放在一起练习:bon repas — bonne soupe。阴阳性的变化既能从拼写看出,也能从元音和词尾辅音中听出。

保持第一个辅音,改变元音

/b/ 后的三个鼻元音
单词发音含义
bon/bɔ̃/好的
banc/bɑ̃/长椅
bain/bɛ̃/洗澡

用 bon — banc — bain 比较元音。bon — pont 则用于另一种比较:元音保持 /ɔ̃/,而第一个辅音从 /b/ 变为 /p/。

bon 后面有联诵吗?

联诵 /n/,两种不同的元音模式
短语宽式发音标注发生的变化
mon oncle/mɔ̃.nɔ̃kl/Mon 保留鼻元音;/n/ 与 oncle 联诵。
bon ami/bɔ.na.mi/Bon 含有口元音和联诵 /n/。

Mon oncle est un bon ami de Paul.

我的一位叔辈亲属是 Paul 的好朋友。

把 mon oncle 和 bon ami 各作为完整短语来读。这两种联诵模式中的元音不同。

第 1 题无需注册账号
哪两个词发音相同?

选择一个答案。

答案与解析

nom / non. Nom 和 non 都读作 /nɔ̃/。拼写不同,但发音相同。

第 2 题无需注册账号
哪种描述符合 bonne /bɔn/?

选择一个答案。

答案与解析

口元音后接 /n/。. Bonne 含有口元音 /ɔ/ 和发音的 /n/。这里词尾写出的 e 不增加音节。

第 3 题无需注册账号
根据上表,哪个短语的第一个词保留鼻元音?

选择一个答案。

答案与解析

mon oncle. 在 mon oncle 中,mon 保留 /ɔ̃/ 并加上联诵 /n/。Bon ami 中的 bon 发口元音。