French on: the nasal vowel in bon, pont and nom

Meet French /ɔ̃/ in bon, pont and nom. Compare bon with bonne, practise useful phrases, and see what changes in mon oncle and bon ami.

A1Article2 min readIn the A1 notebook →

In short

Bon, pont and nom end in the nasal vowel /ɔ̃/. Say one vowel, with some air passing through the nose; the written n or m adds no final consonant in these words. Compare bon /bɔ̃/ with bonne /bɔn/: bonne has an oral vowel followed by /n/.

Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out

A stone bridge crosses a river beside a small French railway station.
Pont gives the French nasal vowel a concrete setting. Illustration: Atelier

Five short words with the same vowel

The tilde in /ɔ̃/ marks a nasal vowel
FrenchBroad pronunciationMeaning
bon/bɔ̃/good, masculine
pont/pɔ̃/bridge
nom/nɔ̃/name
non/nɔ̃/no
mon/mɔ̃/my, before a masculine singular noun

Nom and non sound alike. In pont, the final t is silent too. Keep the vowel steady through each word; adding a separate English “n” at the end changes the sound. The symbol /ɔ̃/ labels the vowel category; its exact quality varies with the speaker’s accent.

Quel est votre nom ?

What is your name?

Nom ends in /ɔ̃/. The first /n/ is pronounced; the final written m is part of the vowel spelling.

Le pont est près de la gare.

The bridge is near the station.

Pont is /pɔ̃/: /p/ followed by the nasal vowel.

Why do bon and bonne sound different?

bongood, masculine

Focus: nasal vowel /ɔ̃/

bon + masculine noun

Le repas est bon.
The meal is good.

C’est un bon repas.
It’s a good meal.

bonnegood, feminine

Focus: oral vowel /ɔ/ + consonant /n/

bonne + feminine noun

La soupe est bonne.
The soup is good.

C’est une bonne soupe.
It’s a good soup.

In bonne /bɔn/, the final written e adds no extra syllable. Practise the two short groups together: bon repas — bonne soupe. The gender change is visible in the spelling and audible in the vowel and final consonant.

Keep the first consonant; change the vowel

Three nasal vowels after /b/
WordPronunciationMeaning
bon/bɔ̃/good
banc/bɑ̃/bench
bain/bɛ̃/bath

Use bon — banc — bain to compare the vowels. Use bon — pont for a different purpose: the vowel stays /ɔ̃/ while the first consonant changes from /b/ to /p/.

Is there a liaison after bon?

A linking /n/, with two different vowel patterns
PhraseBroad pronunciationWhat happens
mon oncle/mɔ̃.nɔ̃kl/Mon keeps its nasal vowel; /n/ links to oncle.
bon ami/bɔ.na.mi/Bon has an oral vowel and a linking /n/.

Mon oncle est un bon ami de Paul.

My uncle is a good friend of Paul’s.

Say mon oncle and bon ami as complete groups. The two linking patterns have different vowels.

Question 1No account needed
Which two words sound alike?

Choose one answer.

Answer and explanation

nom / non. Nom and non are both /nɔ̃/. The spelling differs, but the pronunciation is the same.

Question 2No account needed
Which description matches bonne /bɔn/?

Choose one answer.

Answer and explanation

An oral vowel followed by /n/.. Bonne has an oral /ɔ/ and a pronounced /n/. The written final e adds no syllable here.

Question 3No account needed
Which phrase keeps the nasal vowel in its first word in the table above?

Choose one answer.

Answer and explanation

mon oncle. In mon oncle, mon keeps /ɔ̃/ and gains a linking /n/. Bon ami has an oral vowel in bon.