Lista de vocabulário

an e en em francês: doze palavras com a vogal nasal /ɑ̃/

Aprenda an e en com doze palavras francesas úteis, exemplos sobre a família e cartões ilustrados. Confira a vogal nasal em enfant, dans, grand e pendant.

Em poucas palavras

As grafias an e en costumam compartilhar a vogal nasal /ɑ̃/: dans /dɑ̃/, grand /ɡʁɑ̃/ e enfant /ɑ̃fɑ̃/. Deixe um pouco de ar passar pelo nariz durante a vogal; mantenha um único som em vez de acrescentar depois um n inglês.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Como se pronunciam an e en em francês?

Família e expressões do dia a dia

un enfantmuma criança · /ɑ̃fɑ̃/Cet enfant est très calme.
une tantefuma tia · /tɑ̃t/Ma tante habite à Lyon.
grandalto, grande · /ɡʁɑ̃/Mon frère est grand.
dansem · /dɑ̃/Le livre est dans le sac.
sanssem · /sɑ̃/Je prends un café sans sucre.
pendantdurante · /pɑ̃dɑ̃/Je lis pendant le voyage.

Coisas, ações e tempo

un pantalonmuma calça · /pɑ̃talɔ̃/Je porte un pantalon noir.
un gantmuma luva · /ɡɑ̃/Il manque un gant.
un bancmum banco para sentar · /bɑ̃/Le banc est près de la porte.
chantercantar · /ʃɑ̃te/Ma sœur aime chanter.
attendreesperar · /atɑ̃dʁ/Nous devons attendre ici.
souventfrequentemente · /suvɑ̃/Je vois souvent ma tante.

Palavras para imaginar e dizer

O n é pronunciado em an e en em francês?

Ma tante chante.

Minha tia está cantando.

Tante /tɑ̃t/ e chante /ʃɑ̃t/ mantêm um /t/ pronunciado depois da vogal nasal.

Em enfant, as duas vogais nasais são separadas por /f/. Em pantalon, a primeira vogal é /ɑ̃/ e a última é /ɔ̃/. Observe a palavra inteira: uma só grafia nasal não determina todas as vogais da palavra.

Três casos fora do padrão básico
Palavra ou expressãoPista para a pronúncia
année /ane/nn duplo: uma vogal oral seguida de /n/.
animal /animal/O n inicia a próxima sílaba antes de uma vogal.
ils parlent /il paʁl/A terminação verbal -ent não é pronunciada.
Pergunta 1Não precisa de conta
Qual palavra contém /ɑ̃/ duas vezes?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

enfant. Enfant /ɑ̃fɑ̃/ tem a vogal que estamos praticando dos dois lados de /f/.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual som vem depois da vogal nasal em tante?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

/t/. Tante /tɑ̃t/ termina com /t/; a própria vogal nasal não acrescenta um /n/ separado.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual frase tem uma terminação verbal -ent que não é pronunciada?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Ils parlent.. Em ils parlent, a terminação da terceira pessoa do plural -ent não acrescenta nenhuma sílaba falada.