Couper या découper: फ़्रेंच में काटना, टुकड़े करना और आकार काटकर निकालना
काग़ज़ के आकारों, खाने के हिस्सों और रोज़मर्रा के वाक्यांशों से couper और découper की तुलना करें। हर काम का नतीजा देखें, फिर सही वाक्यांश चुनें।
संक्षेप में
Couper काटने की सामान्य क्रिया है। Découper अक्सर हिस्सों में काटने पर ज़ोर देता है या किसी आकार को काटकर निकालने पर: découper un gâteau en parts, découper un cercle। दोनों एक ही काटने के काम को बता सकते हैं; नतीजा आपको चुनने में मदद करता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
couperकाटना
ध्यान देने की बात: काटना या अलग करना
couper + कर्म + en deux / en morceaux
Je coupe la ficelle.
मैं डोरी काटता/काटती हूँ।
Elle coupe une pomme en deux.
वह सेब को दो बराबर हिस्सों में काटती है।
découperटुकड़े करना; आकार काटकर निकालना
ध्यान देने की बात: बनने वाले हिस्से या आकार की बाहरी रेखा
découper + आकार + dans + सामग्री
Nous découpons une étoile dans du carton.
हम गत्ते में से तारे का आकार काटकर निकालते हैं।
Il découpe le gâteau en six parts.
वह केक को छह हिस्सों में काटता है।
सामग्री और नतीजे का नाम बताएँ
ढूँढ़ें:
couper और découper में क्या फ़र्क़ है?
- Léa
Je coupe le ruban pour les cadeaux. Tu prépares la décoration ?
मैं तोहफ़ों के लिए रिबन काट रही हूँ। तुम सजावट बना रहे हो?
- Hugo
Oui, je découpe des étoiles dans du papier jaune.
हाँ, मैं पीले काग़ज़ में से तारे काटकर निकाल रहा हूँ।
- Léa
Et après, on coupe le gâteau ?
और उसके बाद केक काटें?
- Hugo
Oui, on le découpe en six parts.
हाँ, हम उसके छह हिस्से कर देंगे।
Couper le gâteau और découper le gâteau en six parts एक ही जन्मदिन के प्रसंग में ठीक हैं। दूसरा वाक्यांश हिस्सों पर ज़्यादा ध्यान देता है। दोनों क्रियाओं के साथ चाकू या कैंची इस्तेमाल हो सकते हैं: couper du papier avec des ciseaux और découper du poulet avec un couteau दोनों स्वाभाविक हैं।
| फ़्रेंच वाक्यांश | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| couper le son | आवाज़ म्यूट करना | Tu peux couper le son ? |
| couper la parole à quelqu’un | किसी की बात काटना | Ne me coupe pas la parole. |
| découper un projet en étapes | परियोजना को चरणों में बाँटना | Nous découpons le projet en trois étapes. |