गलत कमरे में जाने के बाद फ़्रेंच में माफ़ी का संदेश लिखें। गलती समझाएँ, गुरुवार को छूटी जानकारी लेने के लिए बात करने का सुझाव दें और पूछें कि समूह का कौन-सा काम तैयार करना है।
माफ़ी माँगें, गलत कमरे में जाने की बात समझाएँ और छूटी जानकारी लेने के लिए छोटी बातचीत का अनुरोध करें: Je suis désolé d’avoir manqué la réunion. Est-ce qu’on pourrait parler jeudi après le cours ? बताएँ कि क्या जानना है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
मसौदे में ये तथ्य बनाए रखें
बिंदु
फ़्रेंच में नोट
कब
la réunion d’hier
कारण
la salle A au lieu de la salle B
प्रस्ताव
jeudi après le cours
उद्देश्य
connaître ma tâche pour le groupe
DELF A2 · Production écrite · अभ्यास कार्ययह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है
Vous avez manqué la réunion de votre groupe de travail hier. Vous êtes allé dans la salle A au lieu de la salle B et vous avez compris votre erreur trop tard. Écrivez à votre amie Nora pour vous excuser. Expliquez ce qui s’est passé et proposez un court échange jeudi après le cours pour savoir quelle tâche préparer.
(60 mots minimum)
कल आपके अध्ययन-समूह की बैठक छूट गई। आप कमरे B के बजाय कमरे A में चले गए और बहुत देर से गलती समझी। अपनी दोस्त Nora को माफ़ी माँगने के लिए लिखें। बताएँ कि क्या हुआ और गुरुवार को कक्षा के बाद छोटी बातचीत का सुझाव दें, ताकि पता चले कि कौन-सा काम तैयार करना है।
आपका उत्तर
आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।
नमूना उत्तर पढ़ें
Salut Nora,
Je suis désolé d’avoir manqué notre réunion hier. Je suis allé dans la salle A au lieu de la salle B. Quand j’ai compris mon erreur, la réunion était terminée. Est-ce qu’on pourrait parler quelques minutes jeudi après le cours ? Je voudrais savoir quelle tâche je dois préparer pour le groupe. Dis-moi si ce moment te convient. Merci beaucoup pour ton aide !
À bientôt,
Adam
अपने मसौदे की समीक्षा करें
फ़्रेंच में कैसे कहें कि कमरा नहीं मिल पाया?
बैठक तक जाने का रास्ता सोचें
ढूँढ़ें:
नमूने में कारण का क्रम साफ़ है: गलत कमरा, देर से गलती का पता चलना और बैठक का पहले ही समाप्त हो जाना। Au lieu de का अर्थ “के बजाय” है। La réunion était terminée उस समय की स्थिति बताता है जब Adam को गलती का पता चला। अगला सवाल Nora से पूछता है कि गुरुवार का समय उनके लिए ठीक है या नहीं।
Je suis désolée d’avoir manqué la réunion. Je suis allée dans la mauvaise salle.
बैठक में न आने के लिए माफ़ी चाहती हूँ। मैं गलत कमरे में गई थी।
यह संदेश लिखने वाली महिला désolée और allée का इस्तेमाल करती है।
Nora के जवाब के बाद आगे लिखें
Jeudi, je ne peux pas. Tu es libre vendredi ? — Oui, vendredi après le cours, c’est possible. Merci !
गुरुवार को नहीं हो पाएगा। क्या तुम शुक्रवार को खाली हो? — हाँ, शुक्रवार को कक्षा के बाद संभव है। धन्यवाद!
Nora के बदले हुए सुझाव का दूसरा छोटा जवाब लिखें। जिस दिन को स्वीकार कर रहे हैं, उसे बताएँ और बातचीत का उद्देश्य स्पष्ट रखें। फिर पहले मसौदे पर लौटें: माफ़ी कल की बात के लिए होनी चाहिए और प्रस्तावित बातचीत अब भी आने वाले समय की होनी चाहिए।