試験練習

DELF A2作文練習:会合を欠席したことを謝る

部屋を間違えた後の謝罪をフランス語で書きましょう。間違いを説明し、木曜日に短く話して情報を確認することを提案し、グループのどの課題を準備するか尋ねます。

要点

謝罪し、部屋を間違えたことを説明し、情報を確認するために短く話したいと頼みましょう。Je suis désolé d’avoir manqué la réunion. Est-ce qu’on pourrait parler jeudi après le cours ? 何を知る必要があるかを述べてください。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

下書きでこの情報を変えないでください
項目フランス語のメモ
いつla réunion d’hier
原因la salle A au lieu de la salle B
提案jeudi après le cours
目的connaître ma tâche pour le groupe
DELF A2 · Production écrite · 練習課題公式の試験問題ではありません

Vous avez manqué la réunion de votre groupe de travail hier. Vous êtes allé dans la salle A au lieu de la salle B et vous avez compris votre erreur trop tard. Écrivez à votre amie Nora pour vous excuser. Expliquez ce qui s’est passé et proposez un court échange jeudi après le cours pour savoir quelle tâche préparer.

(60 mots minimum)

昨日、勉強グループの集まりを欠席しました。B室ではなくA室に行き、間違いに気づいたときには遅すぎました。友人のNoraに謝罪を書きましょう。何があったかを説明し、木曜日の授業後に短く話して、どの課題を準備するか確認したいと提案してください。

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Salut Nora,

Je suis désolé d’avoir manqué notre réunion hier. Je suis allé dans la salle A au lieu de la salle B. Quand j’ai compris mon erreur, la réunion était terminée. Est-ce qu’on pourrait parler quelques minutes jeudi après le cours ? Je voudrais savoir quelle tâche je dois préparer pour le groupe. Dis-moi si ce moment te convient. Merci beaucoup pour ton aide !

À bientôt,

Adam

下書きを確認しましょう

書き終える前に

自己確認の補助です。試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

部屋が見つからなかったとフランス語でどう言いますか?

集まりへの道順を思い描きましょう

解答例では、部屋を間違え、気づくのが遅れ、すでに集まりが終わっていたという理由の流れがわかります。Au lieu deは「~の代わりに」という意味です。La réunion était terminéeは、Adamが間違いに気づいたときの状況を表します。次の質問では、木曜日が都合よいかNoraに尋ねています。

Je suis désolée d’avoir manqué la réunion. Je suis allée dans la mauvaise salle.

集まりに行けなくてごめんね。違う部屋に行っちゃった。

女性がこのメッセージを書く場合は、désoléeとalléeを使います。

第1問アカウントは不要です
Noraはまだ返事をしていません。適切な結びはどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Dis-moi si jeudi te convient.. Dis-moi siは、提案した時間について返事を求めます。

第2問アカウントは不要です
情報確認の会話の目的をNoraに伝える文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je voudrais savoir quelle tâche préparer.. この文は、Adamがグループから得たい情報を示しています。

Noraの返事の後で続けましょう

Jeudi, je ne peux pas. Tu es libre vendredi ? — Oui, vendredi après le cours, c’est possible. Merci !

木曜日は無理なんだ。金曜日は空いてる? — うん、金曜日の授業後なら大丈夫。ありがとう!

Noraが変更した提案に、もう一度短く返事を書きましょう。受け入れる日を明記し、話す目的を明確にします。それから最初の下書きに戻りましょう。謝罪は昨日のことについて、提案する会話は今後の予定についてのものにしてください。