試験練習

DELF A2作文練習:初めての陶芸体験を書く

初めての陶芸体験についてフランス語のメッセージを書きましょう。場面、問題、受けた助けを説明し、解答例と比べます。

要点

1つの小さな問題とその解決を中心にメッセージを組み立てましょう。Mon bol était trop large. L’animatrice m’a aidé à le reformer. どこへ、誰と行き、最後にどう感じたかを述べます。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

Adamの立場でNoraに書きましょう。先週の土曜日、初めて陶芸教室に参加しました。まず場面を簡単にメモし、誰かに助けてもらって解決した困難を1つ選びます。この練習では60語以上書いてください。自分のメッセージを書いてから、解答例を開きましょう。

DELF A2 · Production écrite · 練習課題公式の試験問題ではありません

Samedi dernier, vous avez participé à votre premier atelier de poterie. Vous écrivez à votre amie Nora. Indiquez le lieu et la personne qui vous accompagnait. Racontez une difficulté, expliquez comment quelqu’un vous a aidé et donnez votre impression finale.

(60 mots minimum)

先週の土曜日、初めて陶芸教室に参加しました。友人のNoraに書きます。場所と、一緒に行った人を述べましょう。困ったこと、誰かがどう助けてくれたか、最後の感想を書いてください。

自分の答え

書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。

解答例を読む

Salut Nora !

Samedi dernier, je suis allé à un atelier de poterie au centre des Lilas avec mon frère. La salle était petite et tout le monde travaillait autour d’une grande table. Au début, mon bol était trop large. L’animatrice m’a montré comment le reformer et j’ai pu continuer. J’ai trouvé son aide très utile. Je suis content d’avoir essayé, même si mon bol est encore un peu tordu ! Tu aimerais venir avec nous la prochaine fois ?

À bientôt,

Adam

下書きを確認しましょう

書き終える前に

自己確認の補助です。試験の点数ではありません。チェックは保存されません。

作業台にある4つの物

メッセージで使える陶芸の単語

つながりを明確にしましょう
話の部分フランス語の例加わる情報
困難Mon bol était trop large.読み手が問題の様子を思い描けます。
助けL’animatrice m’a montré comment le reformer.誰かが役立つ行動を取ります。
結果J’ai pu continuer.助けによって、Adamにできることが変わります。

背景を表す動詞は、部屋や、すでに進んでいた作業を描写します。主な行動は話を先に進めます。Adamはje suis allé、je suis contentと書きます。同じ体験を女性が書くなら、je suis allée、je suis contenteになります。話し手に合う形で統一しましょう。

第1問アカウントは不要です
Adamが講師に触れるのはなぜですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

講師がボウルの形を直す方法を見せたから。. 講師の実演によって、Adamはボウル作りを続けられます。

第2問アカウントは不要です
仕上がりに不完全なところがあると認めつつ、前向きな感想を述べる文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je suis content, même si mon bol est un peu tordu.. Même siは、前向きな感想とボウルに残る不完全な点をつなぎます。

2通目では同じ教室について書き、問題を変えましょう。粘土が乾きすぎていて、講師が水を持ってきてくれました。この変更に合わせて話の中間部分を書きます。最後は、受けた助けから生まれる感想で結びましょう。