Práctica de examen

Práctica de escritura DELF A2: describe tu primer taller de cerámica

Escribe un mensaje en francés sobre un primer taller de cerámica: sitúa la escena, explica un problema y la ayuda recibida, y compara tu texto con una respuesta modelo.

En pocas palabras

Construye el mensaje alrededor de un pequeño problema y su solución: Mon bol était trop large. L’animatrice m’a aidé à le reformer. Di adónde fuiste, quién te acompañó y cómo te sentiste al final.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Escribe a Nora como si fueras Adam. Tu primer taller de cerámica fue el sábado pasado. Empieza con unas notas sobre el entorno y elige una dificultad que alguien te ayudó a resolver. Escribe al menos 60 palabras para esta práctica. Abre el modelo después de escribir tu propio mensaje.

DELF A2 · Production écrite · ejercicio de prácticaNo es un examen oficial

Samedi dernier, vous avez participé à votre premier atelier de poterie. Vous écrivez à votre amie Nora. Indiquez le lieu et la personne qui vous accompagnait. Racontez une difficulté, expliquez comment quelqu’un vous a aidé et donnez votre impression finale.

(60 mots minimum)

El sábado pasado participaste en tu primer taller de cerámica. Escribe a tu amiga Nora. Di dónde fue y quién te acompañó. Cuenta una dificultad, explica cómo te ayudó alguien y da tu impresión final.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Salut Nora !

Samedi dernier, je suis allé à un atelier de poterie au centre des Lilas avec mon frère. La salle était petite et tout le monde travaillait autour d’une grande table. Au début, mon bol était trop large. L’animatrice m’a montré comment le reformer et j’ai pu continuer. J’ai trouvé son aide très utile. Je suis content d’avoir essayé, même si mon bol est encore un peu tordu ! Tu aimerais venir avec nous la prochaine fois ?

À bientôt,

Adam

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

Cuatro cosas en la mesa de trabajo

Palabras de cerámica que puedes usar en tu mensaje

Haz visible la relación
Parte del relatoEjemplo en francésLo que aporta
DificultadMon bol était trop large.El lector puede imaginarse el problema.
AyudaL’animatrice m’a montré comment le reformer.Alguien hace algo útil.
ResultadoJ’ai pu continuer.La ayuda cambia lo que Adam puede hacer.

Los verbos de la descripción de fondo presentan la sala y el trabajo que ya estaba en marcha. Las acciones principales hacen avanzar el relato. Adam escribe je suis allé y je suis content; una mujer que describiera la misma visita escribiría je suis allée y je suis contente. Usa formas coherentes con la persona que habla.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Por qué Adam menciona a la instructora?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Le enseñó cómo volver a darle forma al cuenco.. Su demostración ayuda a Adam a seguir haciendo el cuenco.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué frase expresa una reacción positiva sin negar que el resultado tiene defectos?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Je suis content, même si mon bol est un peu tordu.. Même si relaciona la reacción positiva con el defecto que aún tiene el cuenco.

Para un segundo mensaje, mantén el mismo taller, pero cambia el problema: la arcilla estaba demasiado seca y la instructora trajo agua. Haz que ese cambio dé forma a la parte central del relato. Termina con una reacción que se derive de la ayuda recibida.