क्रिया रूपों की तालिका
Entrer का रूपांतरण: j’entre, suis entré और j’entrerai
काल और क्रिया-भाव की सात श्रेणियों में entrer सीखें। जगह में प्रवेश के लिए être, भूतकालिक कृदंत का लिंग-वचन मिलान, स्वर-लोप और entrer le code पर एक टिप्पणी भी समझें।
- A1
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
किसी जगह में प्रवेश के लिए j’entre, je suis entré(e) और j’entrerai कहें। Entrer एक नियमित -er क्रिया है; passé composé में आवागमन वाले इस प्रयोग के साथ être आता है और लिंग-वचन मिलाया जाता है: elle est entrée, ils sont entrés।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
entre, entrais या entrerai के स्वर से पहले je बदलकर j’ हो जाता है। je suis entré में je बना रहता है, क्योंकि अगली ध्वनि s है। जगह के लिए entrer dans la salle और entrer chez quelqu’un को पूरे वाक्यांशों के रूप में सीखें।
पहले पढ़ें: सभी क्रिया-रूप
- क्रिया का मूल रूप
- entrer
- भूतकालिक कृदंत
- entré
- वर्तमानकालिक कृदंत
- entrant
- सहायक क्रिया
- être
Présentअभी और आदतें
| j’ | entre |
| tu | entres |
| il / elle / on | entre |
| nous | entrons |
| vous | entrez |
| ils / elles | entrent |
J’entre dans la salle.
मैं कमरे में प्रवेश कर रहा/रही हूँ।
Passé composéपूरा हो चुका घटनाक्रम
| je | suis entré(e) |
| tu | es entré(e) |
| il / elle | est entré / entrée |
| nous | sommes entrés / entrées |
| vous | êtes entré / entrée / entrés / entrées |
| ils / elles | sont entrés / entrées |
Léa est entrée dans le musée.
Léa ने संग्रहालय में प्रवेश किया।
Imparfaitपहले की आदतें और पृष्ठभूमि
| j’ | entrais |
| tu | entrais |
| il / elle / on | entrait |
| nous | entrions |
| vous | entriez |
| ils / elles | entraient |
Nous entrions toujours par cette porte.
हम हमेशा इस दरवाज़े से अंदर आते थे।
Futur simpleभविष्य की घटना
| j’ | entrerai |
| tu | entreras |
| il / elle / on | entrera |
| nous | entrerons |
| vous | entrerez |
| ils / elles | entreront |
Vous entrerez par la porte de gauche.
आप बाईं ओर के दरवाज़े से प्रवेश करेंगे।
Conditionnel présentकल्पित नतीजा या चुनाव
| j’ | entrerais |
| tu | entrerais |
| il / elle / on | entrerait |
| nous | entrerions |
| vous | entreriez |
| ils / elles | entreraient |
Si la porte était ouverte, j’entrerais.
दरवाज़ा खुला होता तो मैं अंदर जाता/जाती।
Subjonctif présentque के साथ इच्छा या ज़रूरत के बाद
| que j’ | entre |
| que tu | entres |
| qu’il / elle / on | entre |
| que nous | entrions |
| que vous | entriez |
| qu’ils / elles | entrent |
Il faut que nous entrions ensemble.
हमें साथ अंदर जाना है।
Impératifनिर्देश या निमंत्रण
| (tu) | entre |
| (nous) | entrons |
| (vous) | entrez |
Entrez, s’il vous plaît.
कृपया अंदर आइए।
भूतकाल की तालिका में (e) स्त्रीलिंग का प्रत्यय जोड़ता है। बहुवचन के विकल्प दो तरह के समूहों में अंतर बताते हैं: ऐसा समूह जिसमें कम से कम एक पुरुष हो और ऐसा समूह जिसमें केवल महिलाएँ हों। Vous से एक व्यक्ति को आदरपूर्वक या कई लोगों को संबोधित कर सकते हैं, इसलिए सही अंत चुनें। on के साथ est लगाएँ और जिन लोगों की बात है, उनसे लिंग-वचन मिलाएँ: मिश्रित समूह के लिए on est entrés और केवल महिलाओं के समूह के लिए on est entrées।
| प्रयोग | फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|---|
| कमरे के भीतर जाना | Elle est entrée dans la salle. | वह कमरे में गई। |
| किसी से मिलने जाना | Il est entré chez Léa. | वह Léa के घर में गया। |
| जानकारी दर्ज करना: सीधा कर्म | J’ai entré le code. | मैंने कोड दर्ज किया। |
| आगंतुक के लिए निर्देश | Entre ! | अंदर आओ! |
- Je entre dans le musée.J’entre dans le musée.
स्वर से पहले je का अंतिम स्वर हटाएँ: j’entre।
- Léa a entré dans la salle.Léa est entrée dans la salle.
किसी जगह में प्रवेश के साथ être आता है। स्त्रीलिंग कर्ता के लिए -e जुड़ता है।
- J’ai entré dans le bâtiment.Je suis entré dans le bâtiment.
यहाँ बोलने वाला किसी जगह में प्रवेश करता है; être लगाएँ। J’ai entré le code में सीधा कर्म है और avoir आता है।