क्रिया रूपों की तालिका
Être के रूप: वर्तमान, भूतकाल, भविष्य और रोज़मर्रा के इस्तेमाल
être को सात ज़रूरी कालों और भावों में बदलना सीखें, फिर उदाहरणों, आम ग़लतियों और प्रश्नोत्तरी के साथ c’est, être en train de और être à का अभ्यास करें।
- A1
- 7 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Être का मतलब “होना” है: je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont। इसका भूतकृदंत été है, जो avoir के साथ आता है: j’ai été। वर्तमान से शुरू करें; बाकी तालिकाएँ पिछली घटनाओं, आगे की योजनाओं और बाद के पाठों के रूप दिखाती हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
- क्रिया का मूल रूप
- être
- भूतकालिक कृदंत
- été
- वर्तमानकालिक कृदंत
- étant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentपहचान, जगह और अभी की स्थिति
| je | suis |
| tu | es |
| il / elle / on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils / elles | sont |
Nous sommes à la gare.
हम स्टेशन पर हैं।
Passé composéपूरी हो चुकी पिछली अवधि या अनुभव
| j’ | ai été |
| tu | as été |
| il / elle / on | a été |
| nous | avons été |
| vous | avez été |
| ils / elles | ont été |
J’ai été malade pendant trois jours.
तीन दिन मेरी तबीयत ख़राब रही।
Imparfaitपिछली स्थिति, पृष्ठभूमि या आदत
| j’ | étais |
| tu | étais |
| il / elle / on | était |
| nous | étions |
| vous | étiez |
| ils / elles | étaient |
Quand j’étais enfant, j’étais très timide.
बचपन में मेरा स्वभाव बहुत संकोची था।
Futur simpleभविष्य की स्थिति
| je | serai |
| tu | seras |
| il / elle / on | sera |
| nous | serons |
| vous | serez |
| ils / elles | seront |
Demain, je serai au bureau.
कल मैं दफ़्तर में रहूँगा/रहूँगी।
Conditionnel présentकल्पित स्थिति या नरम ढंग से दिया जवाब
| je | serais |
| tu | serais |
| il / elle / on | serait |
| nous | serions |
| vous | seriez |
| ils / elles | seraient |
Avec un jardin, cette maison serait parfaite.
बगीचा होता तो यह घर बिल्कुल सही होता।
Subjonctif présentil faut que जैसे वाक्यांशों के बाद
| que je | sois |
| que tu | sois |
| qu’il / elle / on | soit |
| que nous | soyons |
| que vous | soyez |
| qu’ils / elles | soient |
Il faut que vous soyez à l’heure.
आपको समय पर पहुँचना ज़रूरी है।
Impératifनिर्देश या प्रोत्साहन
| (tu) | sois |
| (nous) | soyons |
| (vous) | soyez |
Sois patient ! Soyez prudents !
धैर्य रखो! आप सब सावधान रहें!
être के साथ सबसे आम अभिव्यक्तियाँ कौन-सी हैं?
| ढाँचा | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|
| être + विशेषण | Léa est prête. | Léa तैयार है। |
| c’est + संज्ञा-पदबंध | C’est une bonne idée. | यह अच्छा विचार है। |
| être en train de + क्रिया का अनिश्चित रूप | Je suis en train de cuisiner. | मैं अभी खाना पका रहा/रही हूँ। |
| être à + व्यक्ति | Ce sac est à Léa. | यह बैग Léa का है। |
| être à + जगह | Léa est à Paris. | Léa पेरिस में है। |
C’est से परिचय या पहचान बताई जाती है: C’est mon voisin. बहुवचन संज्ञा-पदबंध के लिए सधे हुए लेखन में ce sont इस्तेमाल करें: Ce sont mes voisins. पहले से पहचाने गए व्यक्ति का वर्णन il est या elle est से करें: Elle est gentille. ऐसे इस्तेमाल में पेशे के साथ आमतौर पर उपपद नहीं आता: Elle est médecin.
Être en train de जारी काम पर ज़ोर देता है। साधारण वर्तमान भी अंग्रेज़ी के ‘am doing’ को व्यक्त कर सकता है: Je cuisine का मतलब ‘I’m cooking’ भी हो सकता है। स्वामित्व में à के बाद व्यक्ति बदलें: C’est à moi, c’est à toi, c’est à elle। क्रिया का रूप स्वामित्व वाली वस्तु के अनुसार होता है: Ces clés sont à moi.
सीखने वाले être के साथ कौन-सी ग़लतियाँ करते हैं?
- Je suis été malade.J’ai été malade.
être का passé composé बनाने में avoir लगता है। भूतकृदंत été नहीं बदलता।
- Elles sont prêt.Elles sont prêtes.
être के बाद विशेषण कर्ता के लिंग और वचन के अनुसार बदलता है: स्त्रीलिंग बहुवचन prêtes।
- Je suis vingt ans.J’ai vingt ans.
फ़्रेंच में उम्र के लिए avoir इस्तेमाल होता है। यहाँ अंग्रेज़ी के ‘I am’ का शब्द-दर-शब्द अनुवाद नहीं किया जा सकता।
- Je suis en train cuisiner.Je suis en train de cuisiner.
क्रिया के अनिश्चित रूप से पहले de रखें; स्वर से पहले यह d’ बन जाता है: en train d’écrire।