शब्दावली सूची

फ़्रेंच कैंपिंग शब्दावली: चित्रों में तंबू, छज्जे और सोने का सामान

आश्रय और सोने के सामान के बारह फ़्रेंच शब्द पहचानें। चित्र-कार्ड तंबू के बाहरी आवरण, तानने की रस्सी, छज्जे, स्लीपिंग बैग और अलग-अलग कैंपिंग मैट का अंतर दिखाते हैं।

संक्षेप में

तंबू को une tente, स्लीपिंग बैग को un sac de couchage और हवा भरने वाले गद्दे को un matelas gonflable कहते हैं। आश्रय के हिस्सों के अपने नाम हैं: le double-toit, les arceaux, les piquets और les haubans।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

पेड़ों वाले झील किनारे कैंप में हरा तंबू और सोने का सामान।
एक tente और sac de couchage से कैंपिंग का साधारण आश्रय बनता है। चित्रण: Atelier

तंबू और उसके सहारे

la tenteतंबूLa tente a deux places.
le double-toitतंबू का बाहरी आवरणLe double-toit recouvre la tente.
l’arceau (m.)तंबू की डंडीCet arceau est formé de plusieurs segments.
le piquet de tenteतंबू की खूंटीLes piquets de tente sont dans un petit sac.
le mailletमोगरीLe maillet a une tête en caoutchouc.
le haubanतंबू तानने की रस्सीLe hauban relie la tente au piquet.

अतिरिक्त आश्रय और सोने का सामान

la bâcheतिरपालLa bâche est pliée près du sac.
l’auvent (m.)छज्जाL’auvent forme un abri devant la tente.
le sac de couchageस्लीपिंग बैगLe sac de couchage est ouvert.
le matelas gonflableहवा भरने वाला गद्दाLe matelas gonflable a une valve.
le tapis de sol en mousseफ़ोम का स्लीपिंग मैटLe tapis de sol en mousse se roule.
l’oreiller gonflable (m.)हवा भरने वाला तकियाL’oreiller gonflable prend peu de place.

आश्रय का हिस्सा या सोने का सामान चुनें

कपड़े के तीन हिस्से, तीन काम
फ़्रेंचअर्थक्या पहचानें
le double-toitबाहरी आवरणअंदरूनी तंबू के ऊपर लगाया जाने वाला बाहरी आवरण।
l’auventछज्जाप्रवेश के आगे निकली छोटी छत।
la bâcheतिरपालछल्लेदार छेदों वाली अलग जलरोधी चादर।

gonflable का अर्थ है हवा भरने योग्य: le matelas और l’oreiller, दोनों gonflables हो सकते हैं। चित्रों का फ़ोम मैट ठोस फ़ोम का है। कैंपिंग में tapis de sol तंबू की नीचे बिछने वाली चादर को भी कह सकते हैं; पूरा पद tapis de sol en mousse इस स्लीपिंग मैट को स्पष्ट करता है।

Dans le sac de camping
  1. Jules

    Tu as pris le sac de couchage ?

    क्या तुमने स्लीपिंग बैग रख लिया?

  2. Ana

    Oui, et le matelas gonflable.

    हाँ, और हवा भरने वाला गद्दा भी।

  3. Jules

    Où sont les piquets de tente ?

    तंबू की खूँटियाँ कहाँ हैं?

  4. Ana

    Dans le petit sac, avec le maillet.

    छोटे थैले में, मोगरी के साथ।

L’auvent est devant la porte ; le double-toit recouvre toute la tente.

छज्जा दरवाज़े के आगे है; बाहरी आवरण पूरे तंबू को ढकता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
बाहरी आवरण चुनें।C’est la toile qui recouvre la tente intérieure.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le double-toit. अंदरूनी तंबू के ऊपर लगाया आवरण le double-toit है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
किस वस्तु का वर्णन है?C’est une corde tendue entre la tente et un piquet.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le hauban. Le hauban वह रस्सी है जो तंबू को उसकी खूंटी से जोड़कर तानती है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
सोने का वह सामान चुनें जिसके अंदर हवा है।Ce matelas a une valve pour le gonfler.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le matelas gonflable. वाल्व से le matelas gonflable की पहचान होती है, ठोस फ़ोम वाले मैट की नहीं।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा आश्रय प्रवेश से आगे निकलता है?Ce petit toit forme un abri devant la porte de la tente.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

l’auvent. तंबू के प्रवेश के आगे निकली छत l’auvent है।