AtelierLe journal · الفرنسية بوضوح
العربية

اللغة

الدورة

حُدّثت في هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. اقرأ النص الأصلي

قائمة مفردات

مفردات التخييم بالفرنسية: الخيام والمظلّات ومعدّات النوم بالصور

تحرير Chris Lee · حُدّثت في · عن المكتبة

تعرّف على اثنتي عشرة كلمة فرنسية للمآوي ومعدّات النوم. تميّز البطاقات المصوّرة بين الغطاء الخارجي للخيمة وحبل شدّها والمظلّة وكيس النوم وأنواع فرش التخييم.

باختصار

الخيمة هي une tente، وكيس النوم هو un sac de couchage، والفراش القابل للنفخ هو un matelas gonflable. ولأجزاء المأوى أسماؤها الخاصة: le double-toit وles arceaux وles piquets وles haubans.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

خيمة خضراء مع معدّات للنوم في مخيّم تحيط به الأشجار على ضفّة بحيرة.
تشكّل tente مع sac de couchage مأوى بسيطًا للتخييم. الرسم: Atelier

الخيمة ودعاماتها

la tenteخيمةLa tente a deux places.
le double-toitغطاء خارجي للخيمةLe double-toit recouvre la tente.
l’arceau (m.)عمود خيمةCet arceau est formé de plusieurs segments.
le piquet de tenteوتد خيمةLes piquets de tente sont dans un petit sac.
le mailletمطرقة دقّLe maillet a une tête en caoutchouc.
le haubanحبل شدّ الخيمةLe hauban relie la tente au piquet.

مأوى إضافي ومعدّات النوم

la bâcheمشمع مقاوم للماءLa bâche est pliée près du sac.
l’auvent (m.)مظلّةL’auvent forme un abri devant la tente.
le sac de couchageكيس نومLe sac de couchage est ouvert.
le matelas gonflableفراش قابل للنفخLe matelas gonflable a une valve.
le tapis de sol en mousseحصيرة نوم إسفنجيةLe tapis de sol en mousse se roule.
l’oreiller gonflable (m.)وسادة قابلة للنفخL’oreiller gonflable prend peu de place.

اختر جزء المأوى أو قطعة من معدّات النوم

ثلاث قطع من القماش وثلاث وظائف
الفرنسيةالمعنىما الذي تبحث عنه
le double-toitغطاء خارجيالغطاء الخارجي المثبّت فوق الخيمة الداخلية.
l’auventمظلّةسقف صغير يمتدّ أمام المدخل.
la bâcheمشمع مقاوم للماءقطعة منفصلة مقاومة للماء، فيها عراوي.

تعني كلمة gonflable قابلًا للنفخ: يمكن أن يكون كلّ من le matelas وl’oreiller من نوع gonflables. الحصيرة في الصور من الإسفنج غير المجوّف. في التخييم، قد يشير tapis de sol أيضًا إلى الغطاء الأرضي للخيمة؛ وتوضّح العبارة الكاملة tapis de sol en mousse أنّ المقصود حصيرة النوم هذه.

Dans le sac de camping
  1. Jules

    Tu as pris le sac de couchage ?

    هل وضعتِ كيس النوم في الأمتعة؟

  2. Ana

    Oui, et le matelas gonflable.

    نعم، والفراش القابل للنفخ أيضًا.

  3. Jules

    Où sont les piquets de tente ?

    أين أوتاد الخيمة؟

  4. Ana

    Dans le petit sac, avec le maillet.

    في الكيس الصغير، مع مطرقة الدقّ.

L’auvent est devant la porte ; le double-toit recouvre toute la tente.

المظلّة أمام الباب، والغطاء الخارجي يغطّي الخيمة كلّها.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
اختر الغطاء الخارجي.C’est la toile qui recouvre la tente intérieure.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le double-toit. الغطاء المثبّت فوق الخيمة الداخلية هو le double-toit.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ شيء يصفه النصّ؟C’est une corde tendue entre la tente et un piquet.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le hauban. Le hauban هو حبل الشدّ الذي يصل الخيمة بوتدها.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
اختر قطعة من معدّات النوم بداخلها هواء.Ce matelas a une valve pour le gonfler.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

le matelas gonflable. يدلّ الصمّام على le matelas gonflable، لا على الحصيرة الإسفنجية غير المجوّفة.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
أيّ مأوى يمتدّ من المدخل؟Ce petit toit forme un abri devant la porte de la tente.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

l’auvent. السقف الممتدّ أمام مدخل الخيمة هو l’auvent.

واصل التعلّم