संवाद
फ़्रेंच सूचियों में सुर का उतार-चढ़ाव: सुनने वाले को बताएँ कि सूची पूरी हो गई है
नाश्ते की योजना वाला संवाद पढ़ें, खाने की हर चीज़ से जुड़े शब्द साथ रखें और चित्र-कार्ड तथा तीन सवालों से खुली या पूरी सूची का संकेत देने का अभ्यास करें।
- A2
- 10 lines
- अभ्यास मोड
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
फ़्रेंच सूची की पहली चीज़ों पर आवाज़ से “आगे और है” और आख़िरी पर “यहीं अंत है” का संकेत दें। सुर का थोड़ा चढ़ना और आख़िर में उतरना शुरुआत का उपयोगी ढाँचा है। अर्थ वाली हर चीज़ के शब्द साथ रखें और स्थिति के अनुसार लय चुनें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
नीचे नाश्ते की योजना किसी साथी के साथ पढ़ें या अभ्यास मोड में अपनी पंक्तियाँ छिपाएँ। शुरू में एक और सुझाव के लिए जगह छोड़ें। अंत में आख़िरी सूची पूरी सुनाई दे। autre chose, aussi और c’est tout शब्द सुनने वाले को उसी बदलाव के साथ चलने में मदद करते हैं।
- Léa
Qu’est-ce qu’on prépare pour le petit-déjeuner ?
अनुवाद
नाश्ते के लिए क्या तैयार करें?
- आप
On pourrait prendre du pain, du beurre…
ब्रेड और मक्खन सुझाएँ और सूची खुली रखें।
अनुवाद
हम ब्रेड, मक्खन ले सकते हैं…
- Léa
Et de la confiture ?
अनुवाद
और जैम?
- आप
Oui, de la confiture d’abricot.
सुझाव मानें और ख़ास तौर पर खुबानी का जैम कहें।
अनुवाद
हाँ, खुबानी का जैम।
- Léa
Pour les boissons, du café, du thé ou du chocolat chaud ?
अनुवाद
पीने के लिए कॉफ़ी, चाय या हॉट चॉकलेट?
- आप
Du café et du thé. Ça suffira.
कॉफ़ी और चाय चुनें, फिर चुनाव पूरा करें।
अनुवाद
कॉफ़ी और चाय। इतना काफ़ी होगा।
- Léa
Tu veux autre chose ?
अनुवाद
तुम्हें कुछ और चाहिए?
- आप
Oui, aussi une salade de fruits.
खाने की एक पूरी अभिव्यक्ति जोड़ें: एक फ़्रूट सलाद।
अनुवाद
हाँ, एक फ़्रूट सलाद भी।
- Léa
Alors, du pain, du beurre, de la confiture et une salade de fruits.
अनुवाद
तो ब्रेड, मक्खन, जैम और एक फ़्रूट सलाद।
- आप
Exactement. C’est tout pour le repas.
पुष्टि करें कि खाने की सूची पूरी है।
अनुवाद
बिल्कुल। खाने के लिए बस इतना ही।
फ़्रेंच सूची में सुर का उतार-चढ़ाव कैसे काम करता है?
| फ़्रेंच वाक्यांश | समूहन | सुनने वाले को क्या उम्मीद है |
|---|---|---|
| du pain, du beurre… | du pain / du beurre… | एक और चीज़ जोड़ी जा सकती है। |
| une salade de fruits | une salade de fruits | खाने की एक चीज़, जिसके शब्द साथ हैं। |
| du café et du thé. Ça suffira. | du café / et du thé. / Ça suffira. | पूरा हो चुका चुनाव। |
तिरछी रेखाएँ समूहों की संभावित सीमाएँ बताती हैं। de fruits को une salade से जोड़े रखें: इससे सलाद का प्रकार पता चलता है। सुर बदलकर, थोड़ा लंबा बोलकर या छोटा विराम लेकर सूची की चीज़ें अलग कर सकते हैं। अल्पविराम संरचना का संकेत देता है; विराम की अवधि बदल सकती है। Léa की दोहराई सूची की आख़िरी चीज़ पर सुर धीरे उतारकर देखें।
चित्रों से नाश्ते की सूची बोलें
ढूँढ़ें: