प्रश्नोत्तरी
Pas tous या aucun? फ़्रेंच के आंशिक नकार पर आठ सवाल
संदेशों, उत्तरों और समझ पर फ़्रेंच के आठ सवालों में “सभी नहीं”, “एक भी नहीं”, “सब कुछ नहीं” और “कुछ भी नहीं” का अभ्यास करें। हर उत्तर का स्पष्टीकरण फ़र्क़ बताता है।
- B1
- 8 प्रश्न
- हर उत्तर का स्पष्टीकरण
- खाते की ज़रूरत नहीं है
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
Pas tous का अर्थ “सभी नहीं” है; aucun का अर्थ “एक भी नहीं” है। Je n’ai pas lu tous les messages पढ़े गए संदेशों की संख्या तय नहीं करता, जबकि Je n’ai lu aucun message शून्य बताता है। “सब कुछ नहीं” के लिए pas tout और “कुछ भी नहीं” के लिए rien लगाएँ।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| फ़्रेंच | अनुवाद | इससे क्या पता चलता है |
|---|---|---|
| Je n’ai pas lu tous les messages. | ऐसा नहीं है कि मैंने सभी संदेश पढ़ लिए हैं। | पढ़ना अभी पूरा नहीं हुआ है। |
| Je n’ai lu aucun message. | मैंने कोई संदेश नहीं पढ़ा है। | शून्य संदेश पढ़े गए हैं। |
| Je n’ai pas tout compris. | मैं सब कुछ नहीं समझ पाया। | समझ अधूरी है। |
| Je n’ai rien compris. | मैं कुछ भी नहीं समझ पाया। | कुछ भी समझ में नहीं आया। |
Pas tous से अक्सर लगता है कि कुछ संदेश पढ़े गए हैं, लेकिन यह सटीक संख्या नहीं बताता। आंशिक सफलता साफ़ बताने के लिए पूरा किया गया हिस्सा जोड़ें: J’ai lu les deux premiers. “एक भी नहीं” के लिए pas की जगह aucun आता है और आम तौर पर उसके साथ एकवचन संज्ञा होती है: aucun message, aucune réponse।
pas tous और aucun में क्या फ़र्क़ है?
- Nora
Tu as vérifié toutes les réponses ?
क्या तुमने सभी उत्तर जाँच लिए?
- Malik
Pas toutes. J’ai vérifié les cinq premières.
सभी नहीं। पहले पाँच जाँचे हैं।
- Nora
Et la dernière page ?
और आख़िरी पन्ना?
- Malik
Je n’ai encore vérifié aucune réponse sur cette page.
मैंने उस पन्ने का कोई उत्तर अभी नहीं जाँचा है।
पहले जवाब में pas toutes पूरी प्रश्नावली के लिए है। आख़िरी जवाब में aucune réponse sur cette page एक पन्ने पर शून्य बताता है। समूह मायने रखता है: एक ही व्यक्ति कुल मिलाकर कुछ उत्तर जाँच चुका हो सकता है, जबकि आख़िरी पन्ने पर उसने कोई उत्तर न जाँचा हो।