クイズ
Pas tousとaucun：フランス語の部分否定を確認する8問
メッセージ、答え、理解を題材にしたフランス語の8問で、「すべてではない」「1つもない」「全部ではない」「何もない」を練習します。各解説で違いを確認できます。
- B1
- 8問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- B1のノートで学ぶ →
要点
Pas tousは「すべてではない」、aucunは「1つもない」という意味です。Je n’ai pas lu tous les messagesでは何通読んだかは確定しませんが、Je n’ai lu aucun messageではゼロです。「全部ではない」にはpas tout、「何もない」にはrienを使います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| フランス語 | 訳 | 分かること |
|---|---|---|
| Je n’ai pas lu tous les messages. | すべてのメッセージを読んだわけではありません。 | すべては読んでいません。 |
| Je n’ai lu aucun message. | メッセージは1通も読んでいません。 | 読んだメッセージはゼロです。 |
| Je n’ai pas tout compris. | 全部理解したわけではありません。 | 理解は完全ではありません。 |
| Je n’ai rien compris. | 何も理解できませんでした。 | 理解できたことはゼロです。 |
Pas tousは、いくらか読んだことを示唆する場合が多いですが、正確な数は示しません。一部はできたことを明確にするには、完了した部分を付け加えます：J’ai lu les deux premiers. 「1つもない」には、pasの代わりにaucunを使い、通常は単数形の名詞を続けます：aucun message、aucune réponse。
pas tousとaucunはどう違いますか？
- Nora
Tu as vérifié toutes les réponses ?
答えを全部確認した？
- Malik
Pas toutes. J’ai vérifié les cinq premières.
全部ではないよ。最初の5つを確認したよ。
- Nora
Et la dernière page ?
最後のページは？
- Malik
Je n’ai encore vérifié aucune réponse sur cette page.
そのページの答えは、まだ1つも確認していないよ。
最初の返答のpas toutesは、アンケート全体を指します。最後の返答のaucune réponse sur cette pageは、1ページについてゼロであることを示します。対象となる範囲が大切です。同じ人が、全体ではいくつかの答えを確認し、最後のページではまだ1つも確認していないこともあります。