Cuestionario
¿Pas tous o aucun? Ocho preguntas sobre la negación parcial en francés
Practica «no todos», «ninguno», «no todo» y «nada» con ocho preguntas en francés sobre mensajes, respuestas y comprensión. Cada respuesta explica la diferencia.
- B1
- 8 preguntas
- Cada respuesta, explicada
- No necesitas una cuenta
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Pas tous significa «no todos»; aucun significa «ninguno». Je n’ai pas lu tous les messages no precisa cuántos se han leído, mientras que Je n’ai lu aucun message indica cero. Usa pas tout para «no todo» y rien para «nada».
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Francés | Traducción | Qué nos indica |
|---|---|---|
| Je n’ai pas lu tous les messages. | No he leído todos los mensajes. | La lectura está incompleta. |
| Je n’ai lu aucun message. | No he leído ningún mensaje. | Cero mensajes leídos. |
| Je n’ai pas tout compris. | No lo entendí todo. | La comprensión es incompleta. |
| Je n’ai rien compris. | No entendí nada. | Comprensión nula. |
Pas tous suele sugerir que se leyeron algunos, pero no da una cifra exacta. Para expresar claramente un logro parcial, añade la parte que completaste: J’ai lu les deux premiers. Para decir «ninguno», aucun sustituye a pas y normalmente acompaña a un sustantivo singular: aucun message, aucune réponse.
¿Qué diferencia hay entre pas tous y aucun?
- Nora
Tu as vérifié toutes les réponses ?
¿Ya revisaste todas las respuestas?
- Malik
Pas toutes. J’ai vérifié les cinq premières.
No todas. Ya revisé las cinco primeras.
- Nora
Et la dernière page ?
¿Y la última página?
- Malik
Je n’ai encore vérifié aucune réponse sur cette page.
Todavía no he revisado ninguna respuesta de esa página.
En la primera respuesta, pas toutes se refiere a todo el cuestionario. En la última, aucune réponse sur cette page indica cero en una página. El conjunto importa: una misma persona puede haber revisado algunas respuestas del total y ninguna de la página final.