क्रिया अभ्यास

फ़्रेंच में शरीर की मुद्राओं का अभ्यास: बैठें, खड़े हों या बैठे रहें

बैठने और खड़े होने के निर्देशों को उनसे बनने वाली अवस्थाओं में बदलें। स्पष्ट लिंग और वचन संकेतों से s’asseoir, se lever, être assis और être debout का अभ्यास करें।

संक्षेप में

S’asseoir बैठने की क्रिया है; être assis बैठे होने की अवस्था है। Se lever उठकर खड़ा होना है; être debout खड़े होने की अवस्था है। लोगों के अनुसार assise, assis या assises लिखें, लेकिन debout न बदलें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

एक महिला पार्क की बेंच पर बैठी सहेली का अभिवादन करती है।
Rester assise का अर्थ बैठी रहना है। चित्र: Atelier

Elle s’assoit.वह बैठती है।

ध्यान देने की बात: मुद्रा में बदलाव

Elle s’assoit sur le banc.
वह बेंच पर बैठती है।

Elle est assise.वह बैठी है।

ध्यान देने की बात: हरकत के बाद की स्थिति

Elle est assise sur le banc.
वह बेंच पर बैठी है।

Elle se lève.वह उठकर खड़ी होती है।

ध्यान देने की बात: ऊपर उठने की हरकत

Elle se lève pour saluer son amie.
वह अपनी सहेली का अभिवादन करने के लिए उठती है।

Elle est debout.वह खड़ी है।

ध्यान देने की बात: परिणामी स्थिति

Elle est debout près du banc.
वह बेंच के पास खड़ी है।

पहले सीखें: निर्देश और उनसे बनने वाली अवस्थाएँ
निर्देशपरिणामअर्थ
Assieds-toi. / Assois-toi.Tu es assis. / Tu es assise.बैठ जाओ → तुम बैठे/बैठी हो।
Levez-vous.Vous êtes debout.उठिए → आप खड़े हैं।
Restez assises.Vous êtes toujours assises.बैठी रहें → आप अब भी बैठी हैं।

मानें कि हर निर्देश का पालन हो चुका है। संकेत में दिए कर्ता और être के वर्तमान रूप से अब परिणाम बताएँ। “बैठे रहें” के लिए toujours रखें। vous के संकेत से पता चलता है कि एक व्यक्ति है या समूह। assieds-toi और assois-toi, दोनों बैठने के मानक निर्देश हैं।

लोग कहाँ बैठते हैं

1 · हरकत पूरी हो चुकी है: अवस्था बताएँ

  1. À Léa : « Assieds-toi. » → Léa : (वह बैठी है)
  2. À Paul : « Assois-toi. » → Paul : (वह बैठा है)
  3. À Léa : « Lève-toi. » → Léa : (वह खड़ी है)
  4. À Paul : « Lève-toi. » → Paul : (वह खड़ा है)
  5. À Léa et Nora : « Asseyez-vous. » → Elles : (दो महिलाएँ)
  6. À Paul et Marc : « Asseyez-vous. » → Ils : (दो पुरुष)
  7. À Léa et Paul : « Levez-vous. » → Ils : (एक महिला और एक पुरुष)
  8. À Léa et Nora : « Levez-vous. » → Elles : (दो महिलाएँ)

2 · बैठे रहें: toujours और दिया गया कर्ता रखें

  1. À Nora : « Reste assise. » → Elle : (अब भी बैठा/बैठी)
  2. À Marc : « Reste assis. » → Il : (अब भी बैठा/बैठी)
  3. À Léa et Nora : « Restez assises. » → Vous : (दोनों महिलाओं को संबोधित करें)
  4. À Paul et Marc : « Restez assis. » → Vous : (दोनों पुरुषों को संबोधित करें)

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य स्थिति बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Elle est assise.. Être assise उसकी स्थिति बताता है; दोनों निजवाचक क्रियाएँ बदलाव बताती हैं।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
दो खड़ी महिलाओं वाला वाक्य पूरा करें।Elles sont ___.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

debout. Debout की वर्तनी किसी भी लिंग और वचन में नहीं बदलती।