क्रिया रूपों की तालिका

passé simple में Être और avoir: fut, eut, furent, eurent

être और avoir के passé simple के सभी रूप पढ़ें, fut और fût की तुलना करें और पाँच सवालों में सरल, संयुक्त और कर्मवाच्य क्रिया-समूह पहचानें।

संक्षेप में

Il fut का अर्थ है “वह था”; अतीत की कहानी में il eut का अर्थ “उसके पास था” है। इनके बहुवचन हैं ils furent और ils eurent। बाद में आने वाला कृदंत बड़ा क्रिया-समूह बना सकता है, इसलिए छोटे रूप के आगे भी पढ़ें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

फ़्रांस के एक अपार्टमेंट में मेज़ के पास बैठी महिला सोचते हुए मुस्कुरा रही है। पास में बिना डिज़ाइन की बंद नोटबुक और फूलदान है।
Elle eut une idée et sourit अतीत की घटना बताता है। चित्रण: Atelier

avoir के passé simple के कौन-से रूप हैं?

Avoir · passé simple
कर्तारूप
j’eus
tueus
il / elle / oneut
nouseûmes
vouseûtes
ils / elleseurent

Elle eut une idée et sourit.

उसे एक विचार आया और वह मुस्कुराई।

Une idée संज्ञा-पदबंध है। यहाँ Eut मुख्य क्रिया है।

क्रिया का मूल रूप
être
भूतकालिक कृदंत
été
वर्तमानकालिक कृदंत
étant
सहायक क्रिया
avoir

Passé simpleलिखित कहानी में एक पूरे प्रसंग के रूप में देखी गई अतीत की स्थिति या घटना

jefus
tufus
il / elle / onfut
nousfûmes
vousfûtes
ils / ellesfurent

Pendant quelques secondes, la salle fut silencieuse.
कुछ सेकंड के लिए कमरे में शांति थी।

ऊपर “सहायक क्रिया” का लेबल उस क्रिया की संयुक्त कालों वाली सहायक क्रिया बताता है: être खुद भी avoir लेता है, जैसे j’ai été में। तालिका के passé simple रूप सरल हैं और अपने आप इस्तेमाल होते हैं।

किन रूपों में सर्कमफ़्लेक्स चिह्न लगता है?

व्याकरणिक पुरुष और काल साथ याद रखें
रूपव्याकरणिक पुरुषकाल
fut / eutतृतीय पुरुष एकवचनPassé simple
fûmes / eûmesप्रथम पुरुष बहुवचनPassé simple
fûtes / eûtesद्वितीय पुरुष बहुवचनPassé simple
fût / eûtतृतीय पुरुष एकवचनअपूर्ण भूतकाल का संभावनार्थक रूप

Bien qu’elle fût fatiguée, elle continua.

हालाँकि वह थकी हुई थी, फिर भी उसने अपना काम जारी रखा।

Fût, bien que के बाद आने वाला साहित्यिक संभावनार्थक रूप है।

पहचानने के लिए तीन रचनाएँ

क्रिया के बाद क्या आता है?
वाक्यरचनाअनुवाद
Elle eut une idée.avoir का Passé simpleउसे एक विचार आया।
Quand elle eut terminé, elle sortit.Passé antérieur: eut + terminéकाम पूरा करने के बाद वह बाहर गई।
La porte fut fermée par le gardien.Passé simple का कर्मवाच्यदरवाज़ा चौकीदार द्वारा बंद किया गया।

Fut किसी स्थिति को पूरे प्रसंग की तरह दिखा सकता है: il fut heureux pendant ces années-là। imparfait किसी स्थिति को पृष्ठभूमि की तरह दिखा सकता है: il était heureux quand elle arriva। स्थिति दोनों में से किसी भी काल में आ सकती है; नज़रिया बदलता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
avoir का passé simple तृतीय पुरुष बहुवचन चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

eurent. Ils eurent, passé simple है; avaient, imparfait है और eussent अपूर्ण भूतकाल का संभावनार्थक रूप है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
être के passé simple रूप से पूरा करें।Nous ___ les premiers à répondre.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

fûmes. प्रथम पुरुष बहुवचन nous fûmes है, जिसमें û पर सर्कमफ़्लेक्स चिह्न है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
यहाँ eut के बाद क्या आता है?Elle eut une idée.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

संज्ञा-पदबंध. Une idée संज्ञा-पदबंध है, इसलिए eut सरल रूप की मुख्य क्रिया है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा समूह passé antérieur है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

eut terminé. Eut terminé में passé simple की सहायक क्रिया के साथ भूतकालिक कृदंत आता है।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
इस वाक्य की रचना क्या है?La porte fut fermée par le gardien.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Passé simple का कर्मवाच्य. Fut fermée par le gardien कर्मवाच्य है। fermer के संयुक्त कर्तृवाच्य रूप में avoir आता है।