Tabela de conjugação
Être e avoir no passé simple: fut, eut, furent, eurent
Leia todas as formas de passé simple de être e avoir, compare fut com fût e diferencie grupos simples, compostos e passivos em cinco perguntas.
- B2
- 1 tenses
- Auxiliar: avoir
- Aprenda isto no caderno B2 →
Em poucas palavras
Il fut significa “ele foi”; il eut significa “ele teve” em uma narrativa passada. Seus plurais são ils furent e ils eurent. Um particípio depois pode formar um grupo verbal maior, então continue a leitura além da forma curta.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Quais são as formas do passé simple de avoir?
| Sujeito | Forma |
|---|---|
| j’ | eus |
| tu | eus |
| il / elle / on | eut |
| nous | eûmes |
| vous | eûtes |
| ils / elles | eurent |
Elle eut une idée et sourit.
Ela teve uma ideia e sorriu.
Une idée é um grupo nominal. Eut é o verbo principal aqui.
- Infinitivo
- être
- Particípio passado
- été
- Particípio presente
- étant
- Auxiliar
- avoir
Passé simpleUm estado ou acontecimento passado visto como um todo na narrativa escrita
| je | fus |
| tu | fus |
| il / elle / on | fut |
| nous | fûmes |
| vous | fûtes |
| ils / elles | furent |
Pendant quelques secondes, la salle fut silencieuse.
Durante alguns segundos, a sala ficou em silêncio.
O rótulo “auxiliar” acima informa o auxiliar do verbo nos tempos compostos: o próprio être usa avoir, como em j’ai été. As formas de passé simple da tabela são simples e funcionam por conta própria.
Quais formas levam acento circunflexo?
| Forma | Pessoa | Tempo verbal |
|---|---|---|
| fut / eut | Terceira pessoa do singular | Passé simple |
| fûmes / eûmes | Primeira pessoa do plural | Passé simple |
| fûtes / eûtes | Segunda pessoa do plural | Passé simple |
| fût / eût | Terceira pessoa do singular | Imperfeito do subjuntivo |
Bien qu’elle fût fatiguée, elle continua.
Embora estivesse cansada, ela continuou.
Fût é uma forma literária do subjuntivo depois de bien que.
Três estruturas para reconhecer
| Frase | Estrutura | Tradução |
|---|---|---|
| Elle eut une idée. | Passé simple de avoir | Ela teve uma ideia. |
| Quand elle eut terminé, elle sortit. | Passé antérieur: eut + terminé | Quando tinha terminado, ela saiu. |
| La porte fut fermée par le gardien. | Passé simple na voz passiva | A porta foi fechada pelo zelador. |
Fut pode apresentar um estado como um todo: il fut heureux pendant ces années-là. O imparfait pode apresentar um estado como pano de fundo: il était heureux quand elle arriva. Um estado pode aparecer em qualquer um dos dois tempos; o ponto de vista muda.