Petit या court? छोटी चीज़ें, छोटी आस्तीनें और कद
आकार या कद के लिए petit और लंबाई या अवधि के लिए court चुनें। चित्रों, दुकान के एक दृश्य और चार सवालों से बैग, आस्तीनों और केबलों की तुलना करें।
संक्षेप में
Petit का मतलब छोटा है और किसी का कद बताते समय इसका मतलब छोटे कद वाला भी होता है। Court का मतलब लंबाई या अवधि में छोटा है: un câble court, une courte pause। पहले तय करें कि किस माप की बात है, फिर विशेषण का मेल संज्ञा से करें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
petit / petiteछोटा; कम कद वाला
ध्यान देने की बात: कुल आकार या किसी व्यक्ति का कद
Ce sac est trop petit pour mon ordinateur.
यह बैग मेरे कंप्यूटर के लिए बहुत छोटा है।
Ma sœur est plus petite que moi.
मेरी बहन मुझसे कद में छोटी है।
court / courteलंबाई या समय में छोटा
ध्यान देने की बात: कोई चीज़ कहाँ तक पहुँचती है या कितनी देर रहती है
Ce câble est trop court.
यह केबल ज़रूरत से छोटा है।
Nous faisons une courte pause.
हम थोड़ा विराम ले रहे हैं।
चीज़ का नाम बताएँ, फिर उसके माप पर ध्यान दें
ढूँढ़ें:
petit और court में क्या अंतर है?
- Vendeuse
Le manteau vous va ?
क्या कोट आपको ठीक बैठता है?
- Client
Il me va aux épaules, mais les manches sont trop courtes.
कंधों पर ठीक बैठता है, लेकिन आस्तीनें ज़रूरत से छोटी हैं।
- Vendeuse
Je vais chercher une autre taille.
मैं दूसरा नाप लेकर आती हूँ।
- Client
Merci. Celui-ci est aussi un peu trop petit.
शुक्रिया। यह भी थोड़ा ज़्यादा छोटा है।
| संज्ञा | छोटा आकार | छोटी लंबाई |
|---|---|---|
| un sac / un câble | petit | court |
| une table / une manche | petite | courte |
| des sacs / des câbles | petits | courts |
| des tables / des manches | petites | courtes |
Petit आम तौर पर संज्ञा से पहले आता है: un petit sac। भौतिक लंबाई के लिए court अक्सर बाद में आता है: des cheveux courts, une jupe courte। समय बताने के लिए une courte pause स्वाभाविक है। उपयोगी वाक्यांश को एक साथ याद रखें।
एक छोटा-सा संदेश और थोड़े समय का विराम
| फ़्रेंच | कहने के तरीके में किस बात पर ज़ोर है |
|---|---|
| Je t’envoie un petit message. | एक जल्दी भेजा जाने वाला या दोस्ताना छोटा संदेश। |
| Je t’envoie un message court. | कम शब्दों वाला संदेश। |
| On fait une petite pause ? | थोड़ा विराम लेने का सहज सुझाव। |
| Nous faisons une courte pause. | विराम की सीमित अवधि। |
किसी के कद के लिए il est petit या elle est petite कहें। बालों के लिए court इस्तेमाल करें: elle a les cheveux courts। व्यक्ति के कद और उसके बालों की लंबाई के लिए अलग विशेषण आते हैं।