क्रिया अभ्यास

फ़्रेंच भूतकालीन संभावनार्थक: रूप और वाक्यों के आठ अभ्यास

avoir या être से फ़्रेंच भूतकालीन संभावनार्थक बनाएँ, पूरे हो चुके और जारी कामों की तुलना करें, और आठ वाक्यों में लिंग-वचन सामंजस्य तथा नकार का अभ्यास करें।

संक्षेप में

भूतकालीन संभावनार्थक बनाने के लिए वर्तमान संभावनार्थक में avoir या être के साथ भूतकालिक कृदंत लगाएँ: que j’aie fini, qu’elle soit partie। संभावनार्थक की माँग करने वाले व्यंजक के बाद इसे तब इस्तेमाल करें जब प्रतिक्रिया से पहले काम पूरा हो चुका हो या समय-सीमा तक पूरा होना हो: Je suis contente qu’elle soit venue.

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

मुलाक़ात के बाद बगीचे के प्रवेश द्वार पर दो महिलाएँ विदा ले रही हैं।
मेज़बान महिला को qu’elle soit venue की ख़ुशी है। चित्रण: Atelier

फ़्रेंच में भूतकालीन संभावनार्थक कैसे बनता है?

पूरे क्रिया-समूहों में दोनों सहायक क्रियाएँ
कर्ताfinir: avoir + finipartir: être + parti
jeque j’aie finique je sois parti / partie
tuque tu aies finique tu sois parti / partie
il / ellequ’il ait fini / qu’elle ait finiqu’il soit parti / qu’elle soit partie
nousque nous ayons finique nous soyons partis / parties
vousque vous ayez finique vous soyez parti / partie / partis / parties
ils / ellesqu’ils aient fini / qu’elles aient finiqu’ils soient partis / qu’elles soient parties

सहायक क्रिया का चुनाव संयुक्त रचना के अनुसार होता है: elle est partie से qu’elle soit partie बनता है; tu as fini से que tu aies fini बनता है। कृदंत कृदंत ही रहता है: fini, parti, compris। être की अपनी संयुक्त रचना में avoir आता है: Je suis contente qu’elle ait été là.

पूरा क्रिया-समूह टाइप करें

हर रिक्त स्थान में भूतकालीन संभावनार्थक इस्तेमाल करें। सहायक क्रिया और कृदंत के साथ जहाँ ज़रूरी हो, नकार या निजवाचक सर्वनाम भी लिखें। कर्ता और पहले आने वाला प्रत्यक्ष कर्म बताते हैं कि कौन-सा अंत लिखना है।

1 · आठ पूरे हो चुके काम

  1. Je suis contente que tu ton travail. (finir)
  2. Je regrette qu’elle si tôt. (partir)
  3. Je suis contente qu’elles hier. (venir)
  4. Il faut que nous avant la réunion de demain. (terminer)
  5. Je suis contente que vous la question. (comprendre)
  6. Je regrette qu’il n’ à mon message. (répondre · नकार)
  7. Ces lettres, je suis contente que tu les . (écrire · les lettres)
  8. Je suis contente qu’elle les mains. (se laver)

क्या संदर्भ-बिंदु पर काम पूरा हो चुका है?

Je suis contente qu’elle vienne.मुझे ख़ुशी है कि वह आ रही है।

ध्यान देने की बात: मुलाक़ात तय है या अभी चल रही है।

Elle arrive demain. Je suis contente qu’elle vienne.
वह कल आ रही है। मुझे ख़ुशी है कि वह आ रही है।

Je suis contente qu’elle soit venue.मुझे ख़ुशी है कि वह आई।

ध्यान देने की बात: मुलाक़ात को पूरा हो चुका बताया गया है।

Elle est passée hier. Je suis contente qu’elle soit venue.
वह बीते कल मिलने आई थी। मुझे ख़ुशी है कि वह आई।

Il faut que vous ayez terminé avant la réunion de demain.

आपको कल की बैठक से पहले काम पूरा कर लेना ज़रूरी है।

भविष्य के संदर्भ-बिंदु तक काम पूरा होना चाहिए। भूतकालीन संभावनार्थक भविष्य की इस पूर्णता को भी व्यक्त कर सकता है।

क्या भूतकालीन संभावनार्थक में लिंग-वचन सामंजस्य होता है?

पूरा क्रिया-समूह पढ़ें
फ़्रेंचजाँच
Je suis contente qu’elles soient venues.Venir में être आता है; venues का सामंजस्य elles से होता है।
Je suis contente qu’elles aient terminé le dossier.Avoir: प्रत्यक्ष कर्म बाद में आता है, इसलिए कृदंत नहीं बदलता।
Ces lettres, je suis contente que tu les aies écrites.Les का संकेत lettres की ओर है: पहले आया स्त्रीलिंग बहुवचन प्रत्यक्ष कर्म।
Je regrette qu’elle n’ait pas répondu.N’ और pas सहायक क्रिया ait के दोनों ओर आते हैं।
Je suis contente qu’elle se soit lavé les mains.Les mains बाद में आने वाला प्रत्यक्ष कर्म है; lavé नहीं बदलता।

सर्वनामयुक्त क्रिया में जाँचें कि सर्वनाम का काम क्या है: qu’elle se soit lavée का मतलब है कि उसने अपना शरीर धोया; qu’elle se soit lavé les mains का मतलब है कि उसने अपने हाथ धोए। दूसरे व्यंजक में se अप्रत्यक्ष कर्म है और प्रत्यक्ष कर्म कृदंत के बाद आता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
finir का सही भूतकालीन संभावनार्थक रूप चुनें।Je suis contente que tu ___.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

aies fini. सहायक क्रिया संभावनार्थक aies है, जिसके बाद कृदंत fini आता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य मुलाक़ात को पूरा हो चुका बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je suis contente qu’elle soit venue.. Soit venue मुलाक़ात को पूरा हो चुका बताता है। Vienne demain ऐसी मुलाक़ात की ओर संकेत करता है जो अभी होनी है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
समय-सीमा वाले उदाहरण में कल की बैठक से पहले क्या पूरा होना चाहिए?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

काम।. Ayez terminé बताता है कि बैठक से पहले काम पूरा होना चाहिए, भले ही वह समय-सीमा अभी आने वाली हो।