تدريب الأفعال
ماضي الصيغة الالتزامية بالفرنسية: الصيغ وثمانية تمارين على الجمل
كوّن ماضي الصيغة الالتزامية بالفرنسية باستخدام avoir أو être، وقارن بين الأفعال المكتملة والجارية، وتدرّب على المطابقة والنفي في ثماني جمل.
- B2
- 8 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر B2 ←
باختصار
كوّن ماضي الصيغة الالتزامية باستخدام avoir أو être في حاضر الصيغة الالتزامية مع اسم مفعول: que j’aie fini وqu’elle soit partie. استخدمه بعد تعبير يستدعي الصيغة الالتزامية عندما يكون الفعل قد اكتمل قبل ردّ فعل أو موعد نهائي: Je suis contente qu’elle soit venue.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
كيف تكوّن ماضي الصيغة الالتزامية بالفرنسية؟
| الفاعل | finir: avoir + fini | partir: être + parti |
|---|---|---|
| je | que j’aie fini | que je sois parti / partie |
| tu | que tu aies fini | que tu sois parti / partie |
| il / elle | qu’il ait fini / qu’elle ait fini | qu’il soit parti / qu’elle soit partie |
| nous | que nous ayons fini | que nous soyons partis / parties |
| vous | que vous ayez fini | que vous soyez parti / partie / partis / parties |
| ils / elles | qu’ils aient fini / qu’elles aient fini | qu’ils soient partis / qu’elles soient parties |
يتبع اختيار الفعل المساعد التركيب المركّب: تصبح elle est partie عبارة qu’elle soit partie؛ وتصبح tu as fini عبارة que tu aies fini. ويبقى اسم المفعول اسم مفعول: fini وparti وcompris. يستخدم التركيب المركّب للفعل être نفسه الفعل avoir: Je suis contente qu’elle ait été là.
اكتب المجموعة الفعلية كاملةً
استخدم ماضي الصيغة الالتزامية في كل فراغ. أدرج الفعل المساعد واسم المفعول، مع النفي أو الضمير الانعكاسي عند الحاجة. الفاعل وأي مفعول به مباشر سابق يحدّدان النهاية التي عليك كتابتها.
1 · ثمانية أفعال مكتملة
- Je suis contente que tu ton travail. (finir)
- Je regrette qu’elle si tôt. (partir)
- Je suis contente qu’elles hier. (venir)
- Il faut que nous avant la réunion de demain. (terminer)
- Je suis contente que vous la question. (comprendre)
- Je regrette qu’il n’ à mon message. (répondre · نفي)
- Ces lettres, je suis contente que tu les . (écrire · les lettres)
- Je suis contente qu’elle les mains. (se laver)
هل اكتمل الفعل عند النقطة المرجعية؟
Je suis contente qu’elle vienne.أنا سعيدة بقدومها.
محور التركيز: الزيارة مخطّط لها أو جارية.
Elle arrive demain. Je suis contente qu’elle vienne.
ستصل غدًا. أنا سعيدة بأنها ستأتي.
Je suis contente qu’elle soit venue.أنا سعيدة بأنها أتت.
محور التركيز: تُعرض الزيارة بوصفها مكتملة.
Elle est passée hier. Je suis contente qu’elle soit venue.
مرّت لزيارتنا أمس. أنا سعيدة بأنها أتت.
Il faut que vous ayez terminé avant la réunion de demain.
عليكم أن تكونوا قد انتهيتم قبل اجتماع الغد.
يجب أن يكتمل العمل بحلول نقطة مرجعية مستقبلية. ويمكن لماضي الصيغة الالتزامية التعبير عن هذا الاكتمال المستقبلي.
هل تُطبَّق المطابقة في ماضي الصيغة الالتزامية؟
| الفرنسية | التحقّق |
|---|---|
| Je suis contente qu’elles soient venues. | يستخدم Venir الفعل être؛ وتطابق venues الضمير elles. |
| Je suis contente qu’elles aient terminé le dossier. | Avoir: يأتي المفعول به المباشر بعد الفعل، لذلك يبقى اسم المفعول دون تغيير. |
| Ces lettres, je suis contente que tu les aies écrites. | يشير Les إلى lettres: مفعول به مباشر مؤنّث جمع يسبق الفعل. |
| Je regrette qu’elle n’ait pas répondu. | يحيط N’ وpas بالفعل المساعد ait. |
| Je suis contente qu’elle se soit lavé les mains. | Les mains هو المفعول به المباشر الذي يأتي بعد الفعل؛ وتبقى lavé دون تغيير. |
مع الفعل الضميري، تحقّق من وظيفة الضمير: تعني qu’elle se soit lavée أنها اغتسلت؛ وتعني qu’elle se soit lavé les mains أنها غسلت يديها. في العبارة الثانية، se مفعول به غير مباشر، ويأتي المفعول به المباشر بعد اسم المفعول.