語彙リスト
En train、à vélo：絵で学ぶフランス語の移動の表現
絵と例文でフランス語の移動の表現を8つ学びましょう。enとàを選び、バスで移動することとバスの中にいることを区別します。
- A1
- 8 words
- 文法上の性を表示
- 例文付き
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
en train、en bus、en métro、en voiture、en avion、en bateauと言いますが、徒歩と自転車はà piedとà véloです。これらは移動手段を表します。冠詞を付けず、それぞれを語句全体で覚えましょう：Je viens en bus、Je viens à vélo。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
enで表す移動
en train電車でJe vais à Lyon en train.
en busバスでTu viens en bus ?
en métro地下鉄でNous allons au musée en métro.
en voiture車でElle va au travail en voiture.
en avion飛行機でIls voyagent en avion.
en bateau船でNous allons sur l’île en bateau.
àで表す移動
à pied徒歩でJe vais au marché à pied.
à vélo自転車でElle va à la gare à vélo.
乗り物と移動の表現を結び付けましょう
探しましょう：
バスで行く、バスに乗っている、それともバスを利用する？
| フランス語 | 訳 | 語句が表すこと |
|---|---|---|
| Je vais au travail en bus. | バスで仕事に行きます。 | 交通手段を表します。 |
| Je suis dans le bus. | バスの中にいます。 | 特定の乗り物の中にいることを表します。 |
| Je prends le bus. | バスを利用します。 | バスをprendreの目的語にします。 |
英語の「on the bus」は、乗車中という意味ならdans le busになります。Sur le busが表すのは、広告などが車体の外側の表面にあることです。移動手段にはen bus、位置にはdans le busを使いましょう。
En trainとà vélo：どの前置詞？
Nous allons au musée à vélo.
私たちは自転車で博物館へ行きます。
Au muséeは行き先、à véloは移動手段を表します。2つは同じ文で使えます。
上の移動の表現にはleやlaを付けません。特定の乗り物を表すときは、別の構文で冠詞や所有形容詞を使えます：dans la voiture、je prends mon vélo。À véloは便利な標準形ですが、会話ではen véloも耳にします。